Traduzioni di „MIA cara amica“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

amica <pl -che> [aˈmiːka] SOST f l'

amica

Freundin f

I . amico <mpl -ci, fpl -che> [aˈmiːko] AGG

1. amico:

amico

befreundet

essere amico di qn

mit jemandem befreundet sein

2. amico (amichevole):

amico

freundschaftlich

II . amico <pl -ci> [aˈmiːko] SOST m l'

amico

Freund m

amico del cuore

Busenfreund m

amici a quattro zampe

vierbeinige Freunde pl

MIA

MIA abbreviazione di Mostra internazionale dell’arredamento

MIA

Internationale Möbelmesse

I . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie, poss > [ˈmiːo] AGG

1. mio:

mio

mein, meine

mio padre, il mio papà

mein Vater

mia madre, la mia mamma

meine Mutter

caro mio

mein Lieber

a casa mia

bei mir zu Hause

di mio pugno

eigenhändig

in vece mia

an meiner Stelle

2. mio:

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è mio

dieser Hut ist meiner

II . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] PRON POSS

mio

meiner, meines, meine

questo cappello è come il mio

dieser Hut ist wie meiner

III . mio <fpl mia, mpl miei, fpl mie> [ˈmiːo] SOST

i miei

meine Eltern (o Familie)

caro [ˈkaːro] SOST m il

caro

(Ver)Teuerung f

I . caro [ˈkaːro] AGG

1. caro:

caro

lieb, nett

caro geh

teuer

caro a (gradito)

beliebt bei

aver caro qn

jemanden gernhaben

tenersi caro qn

sich (dat) jemanden warmhalten

caro Marco (nella corrispondenza)

lieber Marco

2. caro (costoso):

caro

teuer

affitti cari

teure Mieten pl

II . caro [ˈkaːro] AVV

caro

teuer

costare caro

teuer sein

pagarla cara

es teuer bezahlen

III . caro [ˈkaːro] SOST m il

caro

Liebe m

i miei cari

meine Lieben

caro

Contributo di un utente

caro (importante, prezioso)

lieb

mi sarebbe caro

es wäre mir angenehm

mi è caro ricordare

ich möchte daran erinnern