Traduzioni di „penale“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

I . penale [peˈnaːle] AGG

penale

strafrechtlich, Straf-

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

II . penale [peˈnaːle] SOST f la

penale

Bußgeld nt

penale

Konventionalstrafe f

Esempi per penale

fedina (penale)

Auszug m aus dem Strafregister

diritto penale

Strafrecht nt

procedimento penale

Strafverfahren nt

processo penale

Strafprozess m

giudizio penale

Strafverfahren nt

sanzione penale

Strafverfolgung f

tribunale penale

Strafgericht nt

casellario penale

Strafregister nt

codice penale

Strafgesetzbuch nt

fedina penale

Führungszeugnis nt

giurisdizione civile/penale

Zivil-/Strafgerichtsbarkeit f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Presenta alcune proposte di legge, soprattutto in materia di reati e di processo penale.

it.wikipedia.org

È presente un arco penale, simile a quello riscontrabile negli altri alligatoridi.

it.wikipedia.org

Si scoprirà che il consiglio aveva già colonizzato il pianeta usandolo come colonia penale, al fine di aumentare le proprio conoscenze.

it.wikipedia.org

Mahler ha sempre perseguito i processi penali per poterli strumentalizzare come palcoscenico per i suoi scopi.

it.wikipedia.org

Fu proibita la bastonatura come sanzione penale, mentre fu premiato l'uso della lingua giapponese.

it.wikipedia.org

In materia penale opera quale giudice del dibattimento per i reati non di competenza del giudice onorario di pace e della corte d'assise.

it.wikipedia.org

Lavora, infine, alla scrittura dei testi di riforma dei riti processuali penale e civile.

it.wikipedia.org

Fa legiferare anche nel diritto penale, raggiungendo miglioramenti nella situazione delle donne che abortiscono e la depenalizzazione dei rapporti omosessuali come tali.

it.wikipedia.org

Le commissioni d'inchiesta avevano la funzione di istruire i procedimenti penali, raccogliere le prove e proporre eventuali sanzioni.

it.wikipedia.org

Il principio di tassatività è un corollario del principio di legalità o di riserva di legge in materia penale.

it.wikipedia.org