Traduzioni di „Titelhalter“ nel dizionario italiano » tedesco

titillare [titiˈllaːre] VB trans

titillare

kitzeln

I . titolato AGG, VB pp

1. titolato → titolare

2. titolato (nobile):

titolato

adelig

3. titolato CHIM TESS :

titolato

titriert

II . titolato SOST m il

4. titolato (chi è in possesso di un titolo):

titolato

Titelträger m

5. titolato (nobile):

titolato

Adelige m

Vedi anche: titolare , titolare

I . titolare [titoˈlaːre] AGG

1. titolare:

professore titolare

ordentlicher Professor m

2. titolare:

titolare

Titular-

II . titolare [titoˈlaːre] SOST m/f il/la

1. titolare:

titolare

Amtsinhaber m , -in f

2. titolare (chi detiene un titolo):

titolare

Titelträger m , -in f

3. titolare:

titolare

Eigentümer m , -in f

titolare

Inhaber m , -in f

titolare di una ditta

Firmeninhaber m

titolare di un brevetto

Patentinhaber m

titolare della carta di credito

Karteninhaber m , -in f

titolare [titoˈlaːre] VB trans (editoria)

titolare

betiteln

titubante [tituˈbante] AGG

1. titubante:

titubante

zögernd, zögerlich

locuzioni:

essere titubante in qc

sich (dat) unschlüssig über etw (akk) sein

titolatura SOST f la (complesso dei titoli)

titolatura

Titulatur f

titolatura

Ehrenbezeichnung f

titolare SOST

Contributo di un utente

titolare (proprietario) mf

Inhaber(in) mf

titolare mf SPORT

Stammspieler(in) mf

titolare mf RELIG

Patron(in) mf