Traduzioni di „abiurgare“ nel dizionario italiano » tedesco

abiurare [abjuˈraːre] VB trans

abiurare

abschwören

abiurare la propria fede

seinem Glauben abschwören

spurgare [spurˈgaːre] VB trans

1. spurgare (canale):

spurgare

reinigen

2. spurgare MED :

spurgare

auswerfen, aushusten

espurgare <espurgo, espurghi> VB trans

1. espurgare obs :

espurgare

reinigen

locuzioni:

espurgare un testo fig

anstößige Stellen aus einem Text entfernen

I . albergare [alberˈgaːre] VB trans

albergare

beherbergen, aufnehmen

II . albergare [alberˈgaːre] VB intr

albergare

wohnen

I . allargare [allarˈgaːre] VB trans

1. allargare:

allargare

verbreitern

2. allargare fig :

allargare

erweitern

allargare

weiter machen

3. allargare:

allargare

ausbreiten, spreizen

allargare le braccia

die Arme ausbreiten

II . allargare [allarˈgaːre] VB

allargarsi

sich verbreitern

allargarsi fig

sich ausbreiten, sich erweitern

abiura [aˈbjuːra] SOST f l'

abiura

Abschwören nt

I . abitare [abiˈtaːre] VB trans

abitare

bewohnen

II . abitare [abiˈtaːre] VB intr

abitare

wohnen

abito a Milano

ich wohne in Mailand

abito in via Mangili 6

ich wohne in der Mangilistraße 6

I . abilitare [abiliˈtaːre] VB trans

abilitare TEL :

abilitare fam

aktivieren

2. abilitare (riconoscere adatto):

abilitare

befähigen

abilitare qn a qc

jemanden zu etw befähigen

2. abilitare (ammettere):

abilitare

zulassen

abilitare qn alla professione medica

jemanden zur Ausübung des Arztberufes zulassen

II . abilitare [abiliˈtaːre] VB

abilitarsi all’insegnamento

die Lehrbefähigung erwerben

abituare [abituˈaːre] VB trans

abituare

gewöhnen

abituare qn a qc

jemanden an etw (akk) gewöhnen

abrogare [abroˈgaːre] VB trans

abrogare

aufheben, abschaffen