Traduzioni di „accessions“ nel dizionario italiano » tedesco

accessione SOST f l'

1. accessione:

accessione

Akzession f

accessione a un trattato

Akzession zu einem Vertrag

locuzioni:

nuove -i (in biblioteca)

Neuanschaffungen pl

nuove -i (in biblioteca)

Neuerwerbungen pl

catalogo delle nuove -i

Katalog m der Neuanschaffungen

accensione [atʧeˈnsjoːne] SOST f l'

1. accensione (motori):

accensione

Zündung f

accensione elettronica

elektronische Zündung f

mancata accensione

Fehlzündung f

temperatura di accensione

Zündpunkt m

2. accensione (apparecchi elettrici):

accensione

Einschalten nt

3. accensione FIN :

accensione

Aufnahme f

accensione di un’ipoteca

Aufnahme f einer Hypothek

successione [sutʧeˈssjoːne] SOST f la

1. successione:

successione

(Nach)Folge f

2. successione (eredità):

successione

Erbschaft f

successione

Nachlass m

3. successione MATH :

successione

Reihe f

successione

Reihenfolge f

accezione [atʧeˈtsjoːne] SOST f l'

accezione

Bedeutung f

questa parola ha più accezioni

dieses Wort hat mehrere Bedeutungen

accessibile [atʧeˈssiːbile] AGG

1. accessibile:

accessibile

zugänglich

2. accessibile (non caro):

accessibile

erschwinglich

3. accessibile (comprensibile):

accessibile

verständlich

I . accessorio <mpl -ri, fpl -rie> [atʧeˈssɔːrjo] AGG

accessorio

Neben-

spese accessorie

Nebenkosten pl

II . accessorio [atʧeˈssɔːrjo] SOST m l'

1. accessorio < pl -ri>:

accessorio

Zubehör nt

accessori per auto pl -ri

Autozubehör nt

2. accessorio MODE :

accessorio

Accessoire nt

accendino [atʧeˈndiːno] SOST m l'

accendino

Feuerzeug nt

accendino usa e getta

Wegwerffeuerzeug nt

accendigas [atʧɛndiˈgas] SOST m l' inv

accendigas

Gasanzünder m

accessorista <mpl -i, fpl -e> [atʧessoˈrista] SOST m/f l'

accessorista

Händler m , -in f für Zubehör

accessoriato [atʧessoˈrjaːto] AGG

accessoriato

mit Zubehör

un’auto completamente accessoriata

ein Auto mit allem Zubehör

accettazione [atʧettaˈtsjoːne] SOST f l'

1. accettazione:

accettazione

Annahme f

accettazione

Entgegennahme f

accettazione bagagli

Gepäckannahme f

2. accettazione (ufficio):

accettazione

Annahmestelle f

3. accettazione (ammissione):

accettazione

Aufnahme f

4. accettazione FIN :

accettazione

Akzept nt

accentazione [atʧentaˈtsjoːne] SOST f l'

accentazione

Betonung f

accessibilità [atʧessibiliˈta] SOST f l' inv

accessibilità

Zugänglichkeit f

accelerazione [atʧeleraˈtsjoːne] SOST f l'

accelerazione

Beschleunigung f

accentuazione [atʧentuaˈtsjoːne] SOST f l'

accentuazione

Hervorhebung f

accentuazione

Betonung f