Traduzioni di „aggregiert“ nel dizionario italiano » tedesco

I . aggregare [aggreˈgaːre] VB trans

aggregare

ein-, angliedern

aggregare qn a un gruppo

jemanden in eine Gruppe eingliedern

II . aggregare [aggreˈgaːre] VB

aggregarsi

sich anschließen

aggregarsi CHEM

sich verbinden

aggredire [aggreˈdiːre] VB trans

1. aggredire:

aggredire

angreifen, anfallen

2. aggredire (verbalmente):

aggredire

anherrschen, anfahren

aggregato (aggregata) [aggreˈgaːto] SOST m/f l'

aggregato (aggregata)

Aushilfe f

aggregato

Ansammlung f

aggregato

Anhäufung f

aggregato TECH

Aggregat nt

aggressore [aggreˈssoːre] SOST m l', aggreditrice [aggrediˈtriːʧe] SOST f l'

aggressore

Angreifer m , -in f

aggressore

Aggressor m , -in f

aggregazione [aggregaˈtsjoːne] SOST f l'

1. aggregazione:

centro di aggregazione

Treffpunkt m

locuzioni:

stato di aggregazione

Aggregatzustand m

aggressività [aggressiviˈta] SOST f l' inv

aggressività

Aggressivität f

aggressività

Angriffslust f

aggregabile AGG

aggregabile

anschließbar

aggressione [aggreˈssjoːne] SOST f l'

1. aggressione:

aggressione

Überfall m

aggressione contro qc/qn

Überfall auf etw/jdn

aggressione a mano armata

bewaffneter Überfall m

2. aggressione MIL PSYCH :

aggressione

Aggression f

aggressione

Angriff m

patto di non aggressione

Nichtangriffspakt m