Traduzioni di „aim“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

aimè

aimè → ahimè

Vedi anche: ahimè

ahimè [aiˈmɛ] INTER

ahimè

weh(e), o weh

aia [ˈaːja] SOST f l'

aia

Tenne f

aio <ai> SOST m l' STOR

aio

Hofmeister m

aita INTER obs

aita!

(zu) Hilfe!

aire [aˈiːre] SOST m l'

aire

Anstoß m

aire

Antrieb m

dare l’aire a qc

etw in Gang setzen

Siam n pr m

Siam

Siam nt

alma SOST f l' lett

alma

Seele f

arma <pl armi> [ˈarma] SOST f l'

arma

Waffe f

arma bianca

Hiebwaffe f

arma da fuoco

Schusswaffe f

armi atomiche, biologiche e chimiche

ABC-Waffen pl

armi spaziali

Weltraumwaffen pl

armi spaziali

Weltraumrüstung f

battere qn con le sue stesse armi

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

chiamare alle armi

zu den Waffen rufen

con armi e bagagli fig

mit Sack und Pack

asma [ˈazma] SOST f l'

asma

Asthma nt

aria [ˈaːrja] SOST f l'

1. aria:

aria

Luft f

all’aria aperta

an der frischen Luft

aria di mare

Seeluft f

corrente d’aria

Luftzug m

non c’è un filo d’aria

es regt sich kein Lüftchen

pressione dell’aria

Luftdruck m

3. aria fig :

aria

Miene f

4. aria (aspetto):

aria

Aussehen nt

avere l’aria stanca

müde aussehen

5. aria MUS :

aria

Arie f

aria (motivo)

Weise f

aria (motivo)

Melodie f

locuzioni:

aria condizionata

Klimaanlage f

cambiare l'aria

lüften

andare all’aria (fig)

ins Wasser fallen, platzen

darsi delle arie (fig)

sich wichtig tun

acme [ˈakme] SOST f l' MED

acme

Akme f

acme

Höhepunkt m

almo AGG lett

1. almo (che nutre):

almo

lebensspendend

2. almo (nobile):

almo

ehrwürdig, edel

arme SOST f l'

1. arme (in stemma):

arme

Wappen nt

2. arme obs → arma

Vedi anche: arma

arma <pl armi> [ˈarma] SOST f l'

arma

Waffe f

arma bianca

Hiebwaffe f

arma da fuoco

Schusswaffe f

armi atomiche, biologiche e chimiche

ABC-Waffen pl

armi spaziali

Weltraumwaffen pl

armi spaziali

Weltraumrüstung f

battere qn con le sue stesse armi

jemanden mit seinen eigenen Waffen schlagen

chiamare alle armi

zu den Waffen rufen

con armi e bagagli fig

mit Sack und Pack

armo SOST m l' MAR

armo

Mannschaft f