Traduzioni di „angosce“ nel dizionario tedesco » italiano

seine Ängste auf jemanden projizieren

proiettare le proprie angosce su qn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Già ai tempi della prima guerra mondiale, la passiflora fu utilizzata nella cura delle "angosce di guerra".

it.wikipedia.org

Dal 1910 i colori dei suoi quadri si incupirono, quasi uno specchio della sua vita colma di angosce.

it.wikipedia.org

Le sue sono opere emotive e di grande suggestione da cui traspare la tragicità dei soggetti rappresentati, con le loro angosce e le loro speranze.

it.wikipedia.org

Ma è troppo intelligente e riflessivo per riuscire a neutralizzare le angosce - pubbliche e private - che comunque lo assillano.

it.wikipedia.org

Julia cercherà di placare le angosce del proprio amato e di capire cosa intristisce la ragazza.

it.wikipedia.org

Si tratta di un uomo nevrotico e con comportamenti anomali, costantemente in bilico tra l'insicurezza e la megalomania, carico di angosce e incapace di stabilire rapporti con il prossimo.

it.wikipedia.org

Se invece le angosce persecutorie e l'invidia non vengono controbilanciate da esperienze positive, il bambino svilupperà una psicopatologia.

it.wikipedia.org

Nel frattempo tutti fanno sogni pieni di angosce esistenziali e si svegliano da schifo.

it.wikipedia.org

Un'arte che supera le angosce o che, in ogni caso, sa giocare con esse con autoironia e profonda commozione.

it.wikipedia.org

Tutte le sere si rinchiude in sé stesso sfogando le sue angosce in un dialogo mutilato avanti alle ceneri della madre.

it.wikipedia.org