Traduzioni di „annebbia“ nel dizionario italiano » tedesco

I . annebbiare [anneˈbbjaːre] VB trans

1. annebbiare:

annebbiare

um-, vernebeln

2. annebbiare (offuscare):

annebbiare fig

trüben

II . annebbiare [anneˈbbjaːre] VB

annebbiarsi

neblig werden

annebbiarsi (offuscarsi)

sich trüben

annebbiato [anneˈbbjaːto] AGG

vista annebbiata

getrübter Blick m

mente annebbiata

verwirrter Geist m

antinebbia [antiˈnebbja] AGG inv

antinebbia

Nebel-

faro antinebbia

Nebelscheinwerfer m

nebbia [ˈnebbja] SOST f la

nebbia

Nebel m

c’è nebbia

es herrscht Nebel

banco di nebbia

Nebelbank f

fendinebbia <pl inv > [fɛndiˈnebbja] SOST m il

fendinebbia

Nebelscheinwerfer m

trebbia [ˈtrebbja] SOST f la

trebbia

Dreschmaschine f

annebbiamento [annebbjaˈmento] SOST m l'

1. annebbiamento:

annebbiamento

Um-, Verneb(e)lung f

2. annebbiamento (offuscamento):

annebbiamento

Trübung f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Infatti l’esalazione che viene dalla carne, in quanto più torbida, annebbia l’anima.

it.wikipedia.org

Antonia lancia un incantesimo che annebbia il cimitero e infuria la battaglia.

it.wikipedia.org

La loro punizione consiste nel vagare avvolti da un fumo denso, acre e irritante, che annebbia loro la vista.

it.wikipedia.org