Traduzioni di „nebbia“ nel dizionario italiano » tedesco

nebbia [ˈnebbja] SOST f la

nebbia

Nebel m

c’è nebbia

es herrscht Nebel

banco di nebbia

Nebelbank f

Esempi per nebbia

nebbia fitta

dichter Nebel m

la nebbia si dilegua

der Nebel verzieht sich

banco di nebbia

Nebelbank f

banchi di nebbia

Nebelbänke pl

muro di nebbia

Nebelwand f

cortina di nebbia

Nebelschleier m

c’è nebbia

es herrscht Nebel

la nebbia sale dal fiume

der Nebel steigt vom Fluss auf

sarebbe una pazzia partire con questa nebbia!

es wäre Wahnsinn, bei diesem Nebel loszufahren!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La nebbia è invece più comune in primavera e autunno, ma comunque mai troppo frequente.

it.wikipedia.org

Nella nebbia appare un uomo avvolto in un mantello nero, con sciarpa davanti alla bocca e borsa nera.

it.wikipedia.org

I loro studi però molto spesso erano intralciati dalla nebbia, dalla polvere e dalle rocce che riducevano la visibilità.

it.wikipedia.org

Diversi tipi di camere a nebbia sono state e sono ancora realizzate per utilizzo didattico.

it.wikipedia.org

Le montagne si trovano in un'area estremamente umida, e sono avvolte dalla nebbia per la maggior parte dell'anno.

it.wikipedia.org

Le nebbie persistenti e la piovosità eccessiva nei mesi di giugno e luglio ostacolano l'impollinazione incidendo negativamente sulla fruttificazione.

it.wikipedia.org

Sempre di inverno occasionalmente si possono verificare nebbie durante il mattino.

it.wikipedia.org

Le montagne riscaldandosi fanno risalire la nebbia nella foresta al punto da prosciugare gli stagni dei rospi dorati.

it.wikipedia.org

L'estate è anch'essa molto fresca, sempre molto ventilata, con nebbie e piogge improvvise anche nei periodi più caldi.

it.wikipedia.org

Moya è fuori dalla nebbia, e tutto sembra tornato normale.

it.wikipedia.org