Traduzioni di „bacchatim“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

bacchetta [baˈkketta] SOST f la

1. bacchetta:

bacchetta

Stab m

bacchetta

Stock m

2. bacchetta MUS :

bacchetta

Taktstock m

3. bacchetta (per indicare):

bacchetta

Zeigestock m

4. bacchetta (per mangiare):

bacchetta

(Ess)Stäbchen nt

locuzioni:

comandare qn a bacchetta

jemanden herumkommandieren

bacchetta magica

Zauberstab m

bacchette cinesi

Essstäbchen pl

bacchetto SOST m il

bacchetto

großer Stock m

il bacchetto della frusta

Peitschengriff m

bacchiata SOST f la

bacchiata

Abschlag m

bacchio <-chi> SOST m il

bacchio

Stange f (zum Abschlagen)

bacchiatura SOST f la

bacchiatura

Abschlagen nt

bacchiatura

Herunterschlagen nt

il tempo della bacchiatura

die Zeit des Abschlagens

bacchico <-ci, -che> AGG

bacchico

Bacchus-, bacchisch

festa -a

Bacchusfest nt

bacchiare <bacchio, bacchi> VB trans

bacchiare

abschlagen, herunterschlagen

bacchiare noci, olive

Nüsse, Oliven abschlagen

baccante SOST f la

baccante

Bacchantin f a. estens

bacca <pl -cche> [ˈbakka] SOST f la

bacca

Beere f

baccalà [bakkaˈla] SOST m il inv

1. baccalà:

baccalà

Klipp-, Stockfisch m

2. baccalà fig :

baccalà

Stockfisch m

baccalà

Trottel m

non stare lì impalato come un baccalà, aiutami!

steh nicht so dumm rum, hilf mir lieber!

baccano [baˈkkaːno] SOST m il

baccano

Lärm m

baccano

Radau m

baccarà SOST m il

baccarà

Bakkarat nt

baccarà

Baccara nt

bacchette SOST

Contributo di un utente

bacchette [cinesi] fpl GASTR

Essstäbchen ntpl