Traduzioni di „batocio“ nel dizionario italiano » tedesco

bacio <pl baci> [ˈbaːʧo] SOST m il

bacio

Kuss m

mangiare qn di baci

jemanden abküssen

saluti e baci

Gruß und Kuss

batosta [baˈtɔsta] SOST f la

1. batosta:

batosta

Schlag m

2. batosta fig :

batosta

Schlappe f

battito [ˈbattito] SOST m il

1. battito:

battito

Schlag m

battito

Klopfen nt

2. battito (pulsazione):

battito

Pulsschlag m

3. battito (orologio):

battito

Ticken nt

locuzioni:

battito d’ala

Flügelschlag m

battito di ciglia

Wimpernzucken nt

I . battuto [baˈttuːto] AGG

1. battuto:

una strada battuta

eine befahrene Straße

locuzioni:

ferro battuto

Schmiedeeisen nt

II . battuto [baˈttuːto] SOST m il

battuto

Estrich m

socio <pl soci> [ˈsɔːʧo] SOST m il

1. socio WIRTSCH :

socio

Gesellschafter m

socio

Teilhaber m

2. socio (di club):

socio

Mitglied nt

riservato ai soci

nur für Mitglieder

socio onorario

Ehrenmitglied nt

vocio <pl -ii> [voˈʧiːo] SOST m il

vocio

Geschrei nt

batik [baˈtik] SOST m il inv TEX

batik

Batik f

I . batavo AGG, batavo

batavo

batavisch

II . batavo SOST m il

batavo

Bataver m

frocio <-ci> SOST m il reg volg

frocio

Schwuchtel f

boccio [ˈbɔtʧo] SOST m il

boccio

Knospe f

cacio [ˈkaːʧo] SOST m il

cacio

Käse m

essere (alto come) un soldo di cacio

ein Dreikäsehoch sein

mocio SOST

Contributo di un utente

mocio m

Wischmopp m