Traduzioni di „bildschöne“ nel dizionario italiano » tedesco

bilione [biˈljoːne] SOST m il

bilione

Billion f

bilico <pl -ci, -chi> [ˈbiːliko] SOST m il (bilancia)

bilico

Zapfen m

essere in bilico

auf der Kippe stehen

tenersi in bilico

die Balance halten

bilancino [bilaˈnʧiːno] SOST m il

bilancino

Feinwaage f

pesare qc col bilancino fig

etw auf die Goldwaage legen

bilancio <pl -ci> [biˈlanʧo] SOST m il

1. bilancio WIRTSCH :

bilancio

Bilanz f

2. bilancio (di enti pubblici):

bilancio

Haushalt m

bilancio

Etat m

locuzioni:

bilancio economico

Handelsbilanz f

bilancio d’esercizio

Jahresbilanz f

fare il bilancio

Bilanz ziehen

fuori bilancio

außerplanmäßig

bilancio dello stato

Staatshaushalt m

bilocale [biloˈkaːle] SOST m il

bilocale

Zweizimmerwohnung f

I . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VB trans

1. bilanciare:

bilanciare

(aus)balancieren

2. bilanciare (compensare):

bilanciare

ausgleichen, wettmachen

3. bilanciare WIRTSCH :

bilanciare

bilanzieren

4. bilanciare MECH :

bilanciare

auswuchten

II . bilanciare [bilaˈnʧaːre] VB

bilanciarsi

sich ausbalancieren

bilanciarsi (equivalersi)

sich die Waage halten

bilanciere SOST

Contributo di un utente

bilanciere m SPORT

Langhantel f