Traduzioni di „bra“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

bara [ˈbaːra] SOST f la

bara

Sarg m

avere un piede nella bara

mit einem Fuß im Grab(e) stehen

bora [ˈbɔːra] SOST f la

bora

Bora f

I . ara SOST f l' (altare)

ara

Altar m

ara Wendungen

ara sacrificale

Opferstein m

boa <pl boe> [ˈbɔːa] SOST f la fig

boa

Boje f

giro di boa

Wende f

bua SOST f la infant

avere, farsi la bua

ein Wehwehchen haben, sich dat wehtun

hai la bua al pancino?

tut (dir) das Bäuchlein weh?

brio <pl brii> [ˈbriːo] SOST m il

brio

Schwung m

brio

Spritzigkeit f

I . brut [bryt] AGG inv

brut

brut

spumante brut

Brut m

II . brut [bryt] SOST m il inv

brut

Brut m

brum INTER

brum

töff

baia [ˈbaːja] SOST f la

baia

Bucht f

bava [ˈbaːva] SOST f la

bava

Schleim m

bava

Geifer m

fare la bava

geifern

avere la bava alla bocca fig

vor Wut schäumen

bada [ˈbaːda] SOST f la

tenere a bada

hinhalten

tenere a bada

in Schach halten

bega <pl beghe> [ˈbɛːga] SOST f la

1. bega:

bega

Zank m

avere beghe con qn

Zank mit jemandem haben

2. bega (noia):

bega

Schererei f

bica <-che> SOST f la

1. bica:

bica

Hocke f

2. bica estens :

bica

Stapel m

bica

Haufen m

biga <-ghe> SOST f la

biga

Biga f

biga

Zweigespann nt

I . boia [ˈbɔːja] SOST m il inv

1. boia:

boia

Henker m

boia

Scharfrichter m

2. boia (uomo crudele):

boia

Verbrecher m

II . boia [ˈbɔːja] AGG inv fam

boia

Wahnsinns-

un freddo boia

eine Wahnsinnskälte

boma SOST f la

boma

Großbaum m

buca <pl -che> [ˈbuːka] SOST f la

1. buca:

buca

Loch nt

buca delle lettere

Briefkasten m

buca delle lettere

Briefeinwurf m

2. buca (nella strada):

buca

Schlagloch nt

I . beta SOST m/f il/la inv

beta

Beta nt

II . beta AGG inv FIS

beta

Beta-

raggi beta

Betastrahlen pl

particelle beta

Betateilchen pl

aura [ˈaura] SOST f l'

1. aura:

aura

(Luft)Hauch m

2. aura fig :

aura

(An)Hauch m

Sara n pr f

Sara

Sara(h) f