italiano » tedesco

Traduzioni di „chiedeva“ nel dizionario italiano » tedesco (Vai a tedesco » italiano)

I . chiedere [ˈkjɛːdere] VB trans

1. chiedere:

chiedere
fragen
chiedere qc a qn
jemanden (nach) etw fragen

II . chiedere [ˈkjɛːdere] VB intr

III . chiedere [ˈkjɛːdere] VB

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Il governo maltese in cambio chiedeva due anni di garanzia e investimenti nelle strutture radiotelevisive maltesi.
it.wikipedia.org
Al suo amico chiedeva solo un'arma e del veleno per porre fine alla sua vita dopo aver sparato.
it.wikipedia.org
Inizialmente ogni volta che lo stato chiedeva un prestito si formava una sorta di società, detta "monte" o "compera", fra i prestatori.
it.wikipedia.org
Il venditore della roccia, che pesava solo 1,142 grammi, chiedeva l'esorbitante cifra di 5 milioni di dollari.
it.wikipedia.org
Si chiedeva la fine della coscrizione obbligatoria, scuole per tutti, l'abolizione dei passaporti, l'alleggerimento delle imposte ed elezioni democratiche.
it.wikipedia.org
Sulla scena chiedeva a un'amica cantante e ballerina di farlo passare per omosessuale per non essere infastidito dalle borghesi che gli giravano intorno.
it.wikipedia.org
Inoltre chiedeva umilmente di poter incaricare un rettore per mezzo dell'ordinario locale o qualche altro con tale potere.
it.wikipedia.org
Agli imprenditori fu poi spedita una lettera in cui si chiedeva l'elargizione di fondi per la costruzione dell'ospedale.
it.wikipedia.org
Compiuto il prodigio, il santo sparì improvvisamente senza accontentare l'agricoltore che chiedeva di ritornare uomo, castigando così la sua superbia.
it.wikipedia.org
Questi ha risposto nel 1999 all'esposto di un socio che chiedeva la notifica di sbattezzo sul registro dei battezzati della parrocchia di origine.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati