italiano » tedesco
Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: consociazione , consolazione , consultazione , ossidazione , invalidazione , considerazione , constatazione , conservazione , consacrazione , consumazione , consolidato , consolidare , consolatore , validazione , consunzione , consolidamento e consolida

consolazione [konsolaˈtsjoːne] SOST f la

consociazione [konsoʧaˈtsjoːne] SOST f la

consultazione [konsultaˈtsjoːne] SOST f la

1. consultazione a. POL :

consultazione
Beratung f

2. consultazione MED :

consultazione
Untersuchung f

I . consolidare [konsoliˈdaːre] VB trans

1. consolidare:

consolidare
(be)festigen

2. consolidare WIRTSCH :

consolidare
konsolidieren

II . consolidare [konsoliˈdaːre] VB

consolidato [konsoliˈdaːto] AGG

1. consolidato:

consolidato
gefestigt, fundiert

2. consolidato WIRTSCH :

consolidato
konsolidiert

consumazione [konsumaˈtsjoːne] SOST f la

1. consumazione (cibi e bevande):

consumazione
Verzehr m

2. consumazione (consumo):

consumazione
Verbrauch m

consacrazione [konsakraˈtsjoːne] SOST f la

conservazione [konservaˈtsjoːne] SOST f la

1. conservazione:

conservazione
Konservierung f

2. conservazione (mantenimento):

conservazione
Erhaltung f

3. conservazione BIOL :

conservazione
Selbsterhaltung f

constatazione [konstataˈtsjoːne] SOST f la

invalidazione SOST f l'

invalidazione → invalidamento

Vedi anche: invalidamento

invalidamento [invalidaˈmento] SOST m l'

ossidazione [ossidaˈtsjoːne] SOST f l'

consolida SOST f la

consolidamento [konsolidaˈmento] SOST m il

1. consolidamento:

consolidamento
(Be)Festigung f

2. consolidamento WIRTSCH :

consolidamento
Konsolidierung f

consunzione [konsunˈtsjoːne] SOST f la

I . consolatore [konsolaˈtoːre] AGG

II . consolatore (consolatrice) [konsolaˈtoːre] SOST m/f il/la

considerazione SOST

Contributo di un utente

validazione SOST

Contributo di un utente

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I servizi che offre sono lo sdoganamento e la spedizione merci, la consolidazione merci groupage, spedizioni via aereo e via mare, servizi di assicurazione, distribuzione e logistica.
it.wikipedia.org
La credenza che lo splendore politico fosse collegato con la consolidazione linguistica venne sparsa in giro dalla cancelleria reale, la quale promuoveva un'alta standardizzazione delle lingua.
it.wikipedia.org
La consolidazione delle tribù e dei gruppi avvenne sotto il dominio russo.
it.wikipedia.org
Si differenzia dalle due precedenti prove per l'assenza di consolidazione prima dell'applicazione del carico.
it.wikipedia.org
La prova non drenata è del tutto simile a quella drenata per quanto riguarda l'applicazione della pressione di cella (fase di consolidazione).
it.wikipedia.org
Più volte la chiesa nel corso dei secoli ha avuto problemi di staticità, ripetutamente si sono succeduti interventi di consolidazione, ristrutturazioni e drenaggio del sottosuolo.
it.wikipedia.org
Scaduto il termine, gli interessati non possono più richiedere l'annullamento dell'atto amministrativo viziato, e si parla di consolidazione per inoppugnabilità.
it.wikipedia.org
Nella consolidazione non si ha mai riduzione del volume polmonare.
it.wikipedia.org
La pratica corrente, nella sua disinvoltura, parla di "consolidamento" invece di "consolidazione" che è il termine corretto.
it.wikipedia.org
Durezza e resistenza della pietra, una volta estratta, crescono con il passare del tempo, e nella consolidazione la pietra assume una tonalità di colore ambrato simile a quella del miele.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati