Traduzioni di „depreciatory“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

depredatore (depredatrice) [depredaˈtoːre] SOST m/f il/la

depredatore (depredatrice)

Plünderer m , -rin f

deprecare [depreˈkaːre] VB trans

deprecare

missbilligen, tadeln

directory [daiˈrɛktori, diˈrɛktori] SOST f la inv IT

directory

Verzeichnis nt

directory

Directory nt

deprecabile [depreˈkaːbile] AGG

1. deprecabile:

deprecabile

verwerflich, tadelnswert

2. deprecabile (spiacevole):

deprecabile

unwillkommen, unliebsam

deprecazione [deprekaˈtsjoːne] SOST f la

1. deprecazione:

deprecazione

Missbilligung f

deprecazione

Tadel m

2. deprecazione (scongiuro):

deprecazione

Beschwörung f

depredare [depreˈdaːre] VB trans

depredare

(aus)plündern, berauben

I . deprezzare [depreˈttsaːre] VB trans

1. deprezzare:

deprezzare una merce

den Preis einer Ware senken

2. deprezzare (svalutare):

deprezzare

ent-, abwerten

II . deprezzare [depreˈttsaːre] VB

deprezzarsi

an Wert verlieren

I . depravato AGG, VB pp

1. depravato → depravare

2. depravato:

depravato

verkommen, verdorben

una vita -a

ein verkommenes Leben

costumi -i

verkommene Sitten

II . depravato SOST m il

depravato

verkommener, verdorbener Mensch m

Vedi anche: depravare

depravare [depraˈvaːre] VB trans

depravare

verderben

impeciato AGG, VB pp

1. impeciato → impeciare

2. impeciato:

impeciato

verpicht

botti -e

verpichte Fässer

Vedi anche: impeciare

impeciare <impecio, impeci> VB trans

impeciare

verpichen

impeciare lo scafo

den Schiffsrumpf verpichen

I . depilatore AGG

depilatore

Enthaarungs-

II . depilatore SOST m il

depilatore

Enthaarungsgerät nt

depilatore

Epiliergerät nt

I . depuratore [depuraˈtoːre] AGG

depuratore

Reinigungs-, Klär-

II . depuratore [depuraˈtoːre] SOST m il

depuratore

Kläranlage f