Traduzioni di „disimpegnarsi“ nel dizionario italiano » tedesco

I . disimpegnare [dizimpeˈɲaːre] VB trans

1. disimpegnare:

disimpegnare

entbinden

disimpegnare qn da una promessa

jemanden von einem Versprechen entbinden

2. disimpegnare (riscattare da pegno):

disimpegnare

einlösen

3. disimpegnare MIL :

disimpegnare

entsetzen, befreien

II . disimpegnare [dizimpeˈɲaːre] VB

1. disimpegnare:

disimpegnarsi

sich entledigen

disimpegnarsi da un obbligo

sich einer Verpflichtung entledigen

locuzioni:

disimpegnarsi bene a fare qc

gut mit etw zurechtkommen

Esempi per disimpegnarsi

disimpegnarsi

sich entledigen

disimpegnarsi da un obbligo

sich einer Verpflichtung entledigen

disimpegnarsi bene a fare qc

gut mit etw zurechtkommen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Grazie alla sua duttilità tattica, può disimpegnarsi anche sulla fascia, come terzino destro.

it.wikipedia.org

Agisce da regista arretrato, pur essendo in grado di disimpegnarsi sia da mezz'ala che da trequartista.

it.wikipedia.org

Ala mancina, è capace di disimpegnarsi anche nel ruolo di terzino sinistro.

it.wikipedia.org

Gioca prevalentemente in attacco a sinistra per sfruttare il suo piede mancino, ma può anche disimpegnarsi su tutta la trequarti d'attacco.

it.wikipedia.org

Ha giocato la maggior parte della carriera come terzino destro, ma all'occorrenza sapeva disimpegnarsi sulla corsia opposta o al centro della difesa.

it.wikipedia.org

Dotato di senso della posizione, duttilità e intelligenza tattica, sapeva disimpegnarsi sia in una linea difensiva a quattro sia a tre elementi.

it.wikipedia.org

Di piede destro, sa disimpegnarsi bene anche con il sinistro.

it.wikipedia.org

È un centrocampista dotato di buoni piedi e fisico imponente, che all'occorrenza può disimpegnarsi anche sulla linea difensiva.

it.wikipedia.org

Riesce comunque a disimpegnarsi anche da mediano in un centrocampo a due.

it.wikipedia.org

Centrocampista mancino di notevole duttilità, sa disimpegnarsi anche in un centrocampo a 5 o da esterno offensivo su entrambe le fasce.

it.wikipedia.org