Traduzioni di „disordini“ nel dizionario italiano » tedesco

disordinare [dizordiˈnaːre] VB trans

disordinare

in Unordnung bringen, durcheinanderbringen

disordine [diˈzordine] SOST m il

1. disordine:

disordine

Unordnung f

disordine

Durcheinander nt

2. disordine fig :

disordine

Wirrwarr m

locuzioni:

disordini POL

Unruhen pl

disordini studenteschi

Studentenunruhen pl

disordine SOST

Contributo di un utente

mettere in disordine

in Unordnung bringen

Esempi per disordini

disordini POL

Unruhen pl

nuovi disordini

erneute Unruhen pl

disordini studenteschi

Studentenunruhen pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Seguono goffaggine, instabilità e cadute a terra quando si cammina (disordini del movimento).

it.wikipedia.org

Le malattie legate alla funzionalità della succinato deidrogenasi includono il paraganglioma ereditario, disordini ossessivo-compulsivi, emissioni di flatulenze aromatiche e nanismo.

it.wikipedia.org

Tali disordini sono stati evidenziati in fase post marketing in particolare in pazienti che hanno fatto uso cronico della sostanza per il trattamento dell'alopecia androgenetica.

it.wikipedia.org

Del suo regnò poco è conosciuto, tranne che ci sono stati alcuni disordini interni.

it.wikipedia.org

La distonia rientra tra i disordini del movimento o discinesie.

it.wikipedia.org

Contro possibili disordini, vengono forniti con manganelli, taser, spray al pepe e gas lacrimogeni.

it.wikipedia.org

Diversi rappresentanti delle forze dell'ordine furono invece puniti con sospensioni, esoneri e deferimenti alle corti militari per non aver agito con sufficiente fermezza contro i disordini.

it.wikipedia.org

Il triazolam è usato per il trattamento di breve periodo dell'insonnia e dei disordini del sonno legati ai ritmi circadiani, incluso il jet lag.

it.wikipedia.org

Atti simili seguirono in altri paesi, in parte in risposta ai disordini sindacali.

it.wikipedia.org

I medici che lanciavano l'allarme additavano nausea, disturbi intestinali, disordini alimentari, insufficienza respiratoria, rossore, svenimenti e problemi ginecologici.

it.wikipedia.org