tedesco » italiano

Traduzioni di „Unruhen“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Unruh
nome
Unruhe
nome

Unruh <Unruh, -en> SOST f

Unruhe <-, -n> SOST f

2. Unruhe (ständige Bewegung):

Unruhe
irrequietezza f
Unruhe
eccitazione f

4. Unruhe POL :

Unruhe pl
disordini mpl
Unruhe pl
sommosse fpl

Esempi per Unruhen

unser Korrespondent meldet neue Unruhen
il nostro corrispondente riferisce di nuovi disordini

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Vor dem Tod des Propheten führen die inneren Unruhen der Allianz zu einem Bürgerkrieg zwischen den verschiedenen Rassen der Allianz.
de.wikipedia.org
Nachdem die Kolonialbeamten die Kämpfe zu Beginn als kleine, schnell unter Kontrolle zu bekommende Unruhen eingeschätzt hatten, wuchs angesichts ihrer raschen Ausbreitung die Besorgnis.
de.wikipedia.org
Trotz Unruhen mit hunderten Toten bewerteten Beobachter die Wahl als die fairste seit mehr als zehn Jahren.
de.wikipedia.org
Eine große Tafel listet zudem die Namen alle Opfer der Unruhen auf.
de.wikipedia.org
Das 11. Jahrhundert war eine Zeit der Unruhen und brutaler Machtkämpfe.
de.wikipedia.org
Im Vorfeld dieses Ereignisses gab es Unruhen, die von der Nationalgarde unterdrückt wurden.
de.wikipedia.org
1703 sorgten die Kamisarden für weitere religiöse Unruhen, was in einer Schlacht im nahegelegenen Nages endete.
de.wikipedia.org
Wie Gelehrte schon lange berichten, stufen staatliche und medizinische Einrichtungen eine mögliche Bedrohung ihrer Autorität während politischer Unruhen als psychische Erkrankung ein.
de.wikipedia.org
Damit löste er landesweite Proteste, Straßensperren und Unruhen aus.
de.wikipedia.org
Außerdem waren diese Fahrzeuge auch für die Bekämpfung von Aufständen und Unruhen geeignet.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Unruhen" in altre lingue


Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati