italiano » tedesco

Traduzioni di „dispozicion“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

disposizione: nome
dispotico: aggettivo e avverbio
dispotismo: nome
disponibile: aggettivo e avverbio
dispositivo: nome
dispaccio: nome
disperazione: nome
dispoticamente: avverbio
disposto: aggettivo e avverbio
dispersione: nome
dispiego: nome
dispendio: nome
displuvio: nome
dispregio: nome

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: disposizione , dispotico , dispaccio , dispositivo , disponibile , dispotismo , disperazione , dispoticamente , dispregio , displuvio , dispendio , dispiego , dispersione e disposto

disposizione [dispoziˈtsjoːne] SOST f la

An-, Verordnung f

disposizione testamentaria

letztwillige Verfügung f

5. disposizione:

disposizione

Bestimmung f

disposizioni di legge

gesetzliche Bestimmungen pl

locuzioni:

essere a disposizione di qn

jemandem zur Verfügung stehen

dispotico <mpl -ci, fpl -che> [diˈspɔːtiko] AGG

dispotico

despotisch, herrisch

un carattere dispotico

ein herrisches Wesen

dispotismo [dispoˈtizmo] SOST m il

1. dispotismo:

dispotismo

Gewaltherrschaft f

2. dispotismo fig :

dispotismo

Herrschsucht f

dispotismo

Willkür f

disponibile [dispoˈniːbile] AGG

1. disponibile:

disponibile

verfügbar, vorhanden

essere disponibile

zur Verfügung stehen

2. disponibile:

disponibile (di merce)

lieferbar

disponibile (in magazzino)

vorrätig

3. disponibile (reperibile):

disponibile

erhältlich

4. disponibile:

posti disponibili

freie Plätze pl

5. disponibile (libero):

disponibile

abkömmlich

6. disponibile (pronto a collaborare):

disponibile

hilfsbereit, willig

dichiararsi disponibile a qc

sich für etw zur Verfügung stellen

7. disponibile:

disponibile

-bereit

disponibile al dialogo

gesprächsbereit

dispositivo [dispoziˈtiːvo] SOST m il

1. dispositivo:

dispositivo

Vorrichtung f

dispositivo

Gerät nt

2. dispositivo JUR :

dispositivo

Tenor m

il dispositivo della sentenza

der Tenor des Urteils

locuzioni:

dispositivo di accensione AUTO

Zündanlage f

dispositivo antifurto

Einbruch(s)sicherung f

dispositivo di chiusura

Schließvorrichtung f

dispaccio [diˈspatʧo] SOST m il

1. dispaccio:

dispaccio

Depesche f

2. dispaccio:

dispaccio

Meldung f

dispaccio di agenzia

Agenturmeldung f

disperazione [disperaˈtsjoːne] SOST f la

disperazione

Verzweiflung f

per disperazione

aus Verzweiflung

dispoticamente AVV

dispoticamente

despotisch, herrisch

governare dispoticamente

despotisch regieren

disposto [diˈsposto] AGG

1. disposto:

disposto

angeordnet, aufgestellt

2. disposto:

disposto

bereit

essere disposto a fare qc

bereit sein, etw zu tun

essere ben disposto verso qn

jemandem wohlgesinnt sein

3. disposto (stabilito):

disposto

vorgeschrieben

dispersione [disperˈsjoːne] SOST f la

1. dispersione:

dispersione

Zerstreuung f

dispersione (delle ceneri):

dispersione

Verstreuung f

dispersione BIOL :

dispersione

Ausbreitung f

dispersione CHEM :

dispersione

Dispersion f

3. dispersione fig :

dispersione

Vergeudung f

dispersione scolastica

Schulabbrecherquote f

locuzioni:

dispersione termica

Wärmeverlust m

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] SOST m il

1. dispiego:

dispiego

Aufgebot nt

2. dispiego fig :

dispiego

Aufwand m

dispendio [diˈspɛndjo] SOST m il

dispendio

Aufwand m

dispendio di forze

Kraftaufwand m

displuvio <-vi> SOST m il

1. displuvio GEOGR :

displuvio

Wasserscheide f

2. displuvio COSTR (del tetto):

displuvio

Dachgrat m

dispregio <-gi> SOST m il lett

dispregio

Verachtung f

dispregio

Missachtung f

tenere in dispregio qn, qc

jemanden, etw mit Missachtung betrachten, behandeln ( o jemandem, einer Sache keine Achtung entgegenbringen)

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Traduzioni di „dispozicion“ nel dizionario italiano » tedesco

disposizione [dispoziˈtsjoːne] SOST f la

1. disposizione (sistemazione):

2. disposizione (stato d’animo):

3. disposizione (inclinazione):

4. disposizione:

5. disposizione:

locuzioni:

dispotico <mpl -ci, fpl -che> [diˈspɔːtiko] AGG

dispotismo [dispoˈtizmo] SOST m il

1. dispotismo:

2. dispotismo fig :

disponibile [dispoˈniːbile] AGG

1. disponibile:

2. disponibile:

3. disponibile (reperibile):

4. disponibile:

5. disponibile (libero):

6. disponibile (pronto a collaborare):

7. disponibile:

dispositivo [dispoziˈtiːvo] SOST m il

1. dispositivo:

2. dispositivo JUR :

locuzioni:

dispaccio [diˈspatʧo] SOST m il

1. dispaccio:

2. dispaccio:

disperazione [disperaˈtsjoːne] SOST f la

dispoticamente AVV

disposto [diˈsposto] AGG

1. disposto:

2. disposto:

3. disposto (stabilito):

dispersione [disperˈsjoːne] SOST f la

1. dispersione:

dispersione (delle ceneri):

dispersione BIOL :

dispersione CHEM :

3. dispersione fig :

locuzioni:

dispiego <pl -ghi> [diˈspjɛːgo] SOST m il

1. dispiego:

2. dispiego fig :

dispendio [diˈspɛndjo] SOST m il

displuvio <-vi> SOST m il

1. displuvio GEOGR :

2. displuvio COSTR (del tetto):

dispregio <-gi> SOST m il lett

Cerca nel dizionario

Collegamenti esterni

Feedback

Trainer lessicale

Synonyms

La mia cronologia di ricerca