italiano » tedesco

I . doppio <mpl -ppi, fpl -ppie> [ˈdoppjo] AGG

1. doppio:

doppio
doppelt, Doppel-, zweifach

2. doppio (falso):

doppio
doppelzüngig, falsch

II . doppio <pl -ppi> [ˈdoppjo] SOST m il

2. doppio SPORT :

doppio
Doppel nt
doppio misto
gemischtes Doppel nt

doppiare [doˈppjaːre] VB trans (cinema)

doppiare [doˈppjaːre] VB trans

1. doppiare:

doppiare
umschiffen

2. doppiare SPORT :

doppiare
überrunden

doppiare [doˈppjaːre] VB trans

Esempi per doppi

doppi vetri
Doppelverglasung f
doppi servizi
zwei Bäder pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
I suoi personaggi stupiscono il pubblico con un infinito repertorio di doppi sensi, incentrati sul comune senso del pudore.
it.wikipedia.org
Il depensamento può essere considerato come forma di meditazione oppure come un lavorio interno, che conduce ad una non scelta tra gli infiniti doppi.
it.wikipedia.org
La sua complessità linguistica, con i suoi doppi sensi, insinuazioni e giochi di parole, è una delle principali caratteristiche dei suoi lavori.
it.wikipedia.org
In chimica organica, un composto saturo è un idrocarburo senza legami doppi o tripli.
it.wikipedia.org
Questa caratteristica, che comporta l'alto numero di doppi legami, lo rende particolarmente suscettibile alla polimerizzazione ossidativa, facendolo rientrare nella categoria degli oli siccativi.
it.wikipedia.org
I dialoghi risultarono brillanti, pieni di giochi di parole, e audaci per i numerosi doppi sensi.
it.wikipedia.org
La sua caratteristica era quella di provocare la platea con un atteggiamento da sbruffone, con le battute pesanti e i doppi sensi.
it.wikipedia.org
In alcuni casi particolarmente critici per la presenza di ostacoli difficilmente superabili, si può utilizzare l'inserimento di doppi o addirittura tripli ripetitori passivi.
it.wikipedia.org
La cabina di pilotaggio aveva i doppi comandi con posto per il marconista e per il motorista alle spalle dei piloti.
it.wikipedia.org
Le sospensioni erano a doppi bracci trasversali con configurazione push-rod e molle elicoidali.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati