Traduzioni di „enfermar“ nel dizionario italiano » tedesco

I . confermare [konferˈmaːre] VB trans

confermare

bestätigen

confermare

bestärken

II . confermare [konferˈmaːre] VB

confermarsi

sich bestätigen

I . affermare [afferˈmaːre] VB trans

1. affermare:

affermare

behaupten

2. affermare (far valere):

affermare

geltend machen

affermare i propri diritti

seine Rechte geltend machen

3. affermare:

affermare il falso

falsch aussagen

locuzioni:

affermare la propria innocenza

seine Unschuld beteuern

II . affermare [afferˈmaːre] VB

affermarsi

sich durchsetzen, sich behaupten

affermarsi (come professionista)

sich etablieren

conferma [koˈnferma] SOST f la

conferma

Bestätigung f

a conferma di

zur Bestätigung von

conferma di lettura IT TEL

Lesebestätigung f

conferma d’ordine

Auftragsbestätigung f

I . soffermare [sofferˈmaːre] VB trans

soffermare

an-, aufhalten, ruhen lassen

II . soffermare [sofferˈmaːre] VB

1. soffermare:

soffermarsi

stehen bleiben

locuzioni:

soffermarsi su qc fig

bei etw verweilen

I . raffermare [rafferˈmaːre] VB trans

raffermare

bestätigen

raffermare qn sindaco

jemanden (in seinem Amt) als Bürgermeister bestätigen

II . raffermare [rafferˈmaːre] VB

1. raffermare:

raffermarsi MIL

sich weiterverpflichten (zum Wehrdienst)

locuzioni:

raffermarsi (rassodarsi)

fest werden

infermiera [inferˈmjeːra] SOST f l'

infermiera

Krankenschwester f

infermiere [inferˈmjeːre] SOST m l'

infermiere

Krankenpfleger m

I . riconfermare [rikonferˈmaːre] VB trans

1. riconfermare:

riconfermare

bestätigen

2. riconfermare (riaffermare):

riconfermare

bekräftigen

II . riconfermare [rikonferˈmaːre] VB

riconfermarsi campione SPORT

wieder Meister werden

infermeria SOST

Contributo di un utente

infermeria (ad es. in una scuola) f

Krankenzimmer nt