Traduzioni di „esasperata“ nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

esasperato [ezaspeˈraːto] AGG

1. esasperato:

esasperato

genervt

2. esasperato (spinto all’eccesso):

esasperato

übertrieben

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando l'etnocentrismo si traduce nella sua forma mentale, sociale e culturale più esasperata diviene razzismo, tendenzialmente orientato non solo al rifiuto ma alla distruzione dell'altro.

it.wikipedia.org

Esasperata, la donna confessa la verità al marito, che, però, non crede al suo racconto, né all'esistenza del ricattatore.

it.wikipedia.org

Giulia è una quarantenne stressata ed esasperata dalla sua vita.

it.wikipedia.org

Gladys, esasperata dalle intemperanze del marito, lo lascia.

it.wikipedia.org

Tatjana, esasperata, uccide il barone con una revolverata.

it.wikipedia.org

Roberto non trovando la dentiera disperato cerca una spiegazione, nel mentre la ragazza, esasperata dall'attesa, lo chiama al telefono ma non riesce a capirlo.

it.wikipedia.org

Benché il barbiere tagli la barba questa ricresce ogni volta e la signora, esasperata, inizia a urlare.

it.wikipedia.org

Contrariata ed esasperata dai problemi causati dai ragazzi decide di andarsene e licenziarsi.

it.wikipedia.org

Nel migliore dei casi si tratta invece di individui beceri, libertà represse e passività esasperata, carenza intellettuale e inconcludenza.

it.wikipedia.org

La moglie, esasperata dai continui fallimenti sessuali del marito, gli dà uno schiaffo e l'insulta dandogli del "culattone".

it.wikipedia.org