Traduzioni di „esențial“ nel dizionario italiano » tedesco

I . esentare [ezenˈtaːre] VB trans

esentare qn da qc

jemanden von etw befreien

II . esentare [ezenˈtaːre] VB

esentarsi da qc

sich von etw befreien

esente [eˈzɛnte] AGG

esente

-frei

esente da difetti

fehlerfrei

esedra SOST f l'

1. esedra ARCH :

esedra

Exedra f

2. esedra ARCH (emiciclo):

esedra

Halbrund nt

esegeta <-i, -e> SOST m/f l'

esegeta

Ausleger m , -in f , Ausdeuter m , -in f , Exeget m , -in f

esempio <pl -pi> [eˈzɛmpjo] SOST m l'

esempio

Beispiel nt

esempio

Muster nt

a mo’ (o a titolo) di esempio

beispielsweise

dare il buon esempio

mit gutem Beispiel vorangehen

per (o ad) esempio

zum Beispiel

prendere esempio da qn

sich (dat) an jemandem ein Beispiel nehmen

senza esempio

beispiellos

esequie [eˈzɛːkuje] SOST fpl le

esequie

Begräbnisfeier f

eseguire [ezeˈguiːre] VB trans

1. eseguire:

eseguire

aus-, durchführen

2. eseguire (adempiere):

eseguire

vollziehen

3. eseguire MUS :

eseguire

vortragen, aufführen, spielen

locuzioni:

eseguire un pagamento

eine Zahlung leisten

esercito [eˈzɛrʧito] SOST m l'

esercito

Armee f

esercito fig

Heer nt

un esercito di studenti

ein Heer von Studenten

esercito federale

Bundeswehr f

esercito della salvezza

Heilsarmee f

eseguibile [ezeˈguiːbile] AGG

1. eseguibile:

eseguibile

aus-, durchführbar

2. eseguibile (di ordini):

eseguibile

vollziehbar

3. eseguibile MUS :

eseguibile

aufführbar

esenzione SOST

Contributo di un utente

esenzione f

Befreiung f

esenzione f

Freistellung f