Traduzioni di „esprimono“ nel dizionario italiano » tedesco

I . esprimere [eˈspriːmere] VB trans

esprimere

ausdrücken, äußern, aussprechen

II . esprimere [eˈspriːmere] VB

esprimersi

sich ausdrücken

esprimersi (pronunciarsi)

sich äußern

esprimersi a gesti

sich mit Gesten verständlich machen

patrimonio <pl -ni> [patriˈmɔːnjo] SOST m il

1. patrimonio:

patrimonio

Vermögen nt

2. patrimonio fig :

patrimonio

Bestand m

patrimonio

Gut nt

patrimonio culturale

Kulturgut nt

patrimonio forestale

Waldbestand m

3. patrimonio:

patrimonio

Schätze pl

patrimonio artistico

Kunstschätze pl

locuzioni:

patrimonio in capitali

Kapitalvermögen nt

patrimonio ereditario (o genetico)

Erbgut nt

patrimonio lessicale

Wortschatz m

matrimonio <pl -ni> [matriˈmɔːnjo] SOST m il

1. matrimonio:

matrimonio

Ehe f

matrimonio

Heirat f

2. matrimonio (cerimonia):

matrimonio

Hochzeit f

locuzioni:

matrimonio civile/religioso

standesamtliche/kirchliche Trauung f

contratto di matrimonio

Ehevertrag m

matrimonio di interesse

Geldheirat f

esproprio [eˈsprɔprjo] SOST m l'

esproprio

Enteignung f

I . espresso [esˈprɛsso] AGG

1. espresso:

espresso

Eil-

corriere espresso

Eilbote m

pacco espresso

Schnellpaket nt

2. espresso fig :

espresso

ausdrücklich

per suo espresso desiderio fig

auf seinen ausdrücklichen Wunsch

II . espresso [esˈprɛsso] SOST m l'

1. espresso (caffè):

espresso

Espresso m

2. espresso (lettera):

espresso

Eilbrief m

kimono <pl inv > [kiˈmɔːno] SOST m il

kimono

Kimono m

manica (a) kimono

Kimonoärmel m

I . chimono inv SOST m il

1. chimono:

chimono

Kimono m

2. chimono SPORT :

chimono (da karatè)

Karateanzug m

chimono (da judo)

Judoanzug m

chimono Wendungen

manica a chimono

Kimonoärmel m

esprimibile AGG

esprimibile

ausdrückbar

espressione SOST

Contributo di un utente

espressione (aritmetica, letterale) f MAT

Ausdruck m

espressione (irrazionale, razionale) f MAT

Aussageform f