Traduzioni di „esteriorità“ nel dizionario italiano » tedesco

esteriorità [esterjoriˈta] SOST f l' inv

1. esteriorità:

esteriorità

Äußere nt

esteriorità

äußerer Eindruck m

2. esteriorità (apparenza):

esteriorità

Äußerlichkeit f

esteriorità

Äußerliche nt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La fede consiste proprio nel "paradosso" per cui esiste un'interiorità incommensurabile con l'esteriorità.

it.wikipedia.org

La sua mancanza di semplicità, la sua esteriorità e la frivolezza hanno un effetto che distrae dal raccoglimento e dalla preghiera.

it.wikipedia.org

Sostenne la esteriorità delle relazioni come un cardine del suo modello filosofico e punto di partenza del realismo.

it.wikipedia.org

In tal caso non viene data importanza all'annerimento di per sé, quanto all'accentuazione di un preciso particolare del disegno che denota bisogno di apparire e esteriorità.

it.wikipedia.org