Traduzioni di fanullone nel dizionario italiano » tedesco

(Vai a tedesco » italiano)

fannullone (fannullona) [fannuˈlloːne] SOST m/f il/la

fannullone (fannullona)

Faulenzer m , -in f

fannullone (fannullona)

Faulpelz m

frullone SOST m il

frullone

Mehlbeutel m

farfallone (farfallona) [farfaˈlloːne] SOST m/f il/la

farfallone (farfallona)

Luftikus m

farfallone (farfallona)

leichtfertige Person f

cavallone [kavaˈlloːne] SOST m il

1. cavallone:

cavallone

Brecher m

cavallone

große Welle f

2. cavallone fig :

cavallone

grobschlächtiger Mensch m

I . capellone [kapeˈlloːne] AGG

capellone

langhaarig

II . capellone (capellona) [kapeˈlloːne] SOST m/f il/la

capellone (capellona)

Langhaarige m/f

capellone (capellona) pej

Gammler m , -in f

tabellone [tabeˈlloːne] SOST m il

1. tabellone:

tabellone

Tafel f

2. tabellone (per affissioni):

tabellone

Anschlagtafel f

3. tabellone (dei punti):

tabellone

Anzeigetafel f

locuzioni:

tabellone pubblicitario

Plakatwand f

cartellone [karteˈlloːne] SOST m il

1. cartellone:

cartellone

Spielplan m

2. cartellone (manifesto):

cartellone

Plakat nt

cartellone pubblicitario

Werbeplakat nt

mammellone SOST m il

mammellone

Kogel m

piallone [pjaˈlloːne] SOST m il

piallone

Raubank f

spillone [spiˈlloːne] SOST m lo

1. spillone:

spillone

Haarnadel f

2. spillone (per cappelli):

spillone

Hutnadel f

stallone [staˈlloːne] SOST m lo

1. stallone:

stallone

Zuchthengst m

2. stallone hum :

stallone

Sexprotz m

strillone (strillona) [striˈlloːne] SOST m/f lo/la

1. strillone:

strillone (strillona)

Zeitungsverkäufer m , -in f

2. strillone fam :

strillone (strillona)

Schreihals m

cipollone SOST m il

1. cipollone:

cipollone

große Zwiebel f

2. cipollone (orologio):

cipollone colloq

Zwiebel f

cipollone colloq

Kartoffel f

girellone (girellona) [ʤireˈlloːne] SOST m/f il/la

girellone (girellona)

Bummler m , -in f

vitellone [viteˈlloːne] SOST m il

1. vitellone ZOOL :

vitellone

Jungrind nt

vitellone

Jungochse m

2. vitellone GASTR :

vitellone

Rindfleisch nt

3. vitellone fam :

vitellone

Müßiggänger m

vitellone

Herumtreiber m

zitellone [dziteˈlloːne] SOST m lo hum

zitellone

eingefleischter Junggeselle m

traballone SOST

Contributo di un utente

traballone m

schwankender Schritt m

traballone m

unsicherer Schritt m

spallone SOST

Contributo di un utente

spallone (contrabbandiere) m sl

Schmuggler(in) mf

scrollone SOST

Contributo di un utente

scrollone (forte scossa) m

heftiger Stoß