Traduzioni di „fortificata“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fortificare [fortifiˈkaːre] VB trans

1. fortificare:

fortificare

stärken, kräftigen

2. fortificare (moralmente):

fortificare

festigen

3. fortificare MIL :

fortificare

befestigen

II . fortificare [fortifiˈkaːre] VB

fortificarsi

erstarken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Masseria con torre fortificata sviluppata su tre piani.

it.wikipedia.org

In quest'area fortificata di circa quattro piò bresciani, vivevano un centinaio di famiglie di contadini, artigiani e bottegai, che si addensavano nelle casupole strette attorno alla loro chiesuola.

it.wikipedia.org

Gli scavi archeologici hanno ampiamente confermato la diffusione di tutto il modello spaziale punico della città con recinzione fortificata, almeno nell'attuale stato di ricerca.

it.wikipedia.org

Venduti dai canonici, gli edifici claustrali furono a poco a poco distrutti e la cattedrale fortificata.

it.wikipedia.org

Le truppe entrarono nella città fortificata il 27 settembre, e probabilmente operarono devastazioni ai danni del borgo.

it.wikipedia.org

Nei secoli successivi diventò un palazzo gentilizio, senza però perdere l'aspetto di struttura fortificata.

it.wikipedia.org

Da questo si deduce che doveva essere una località fortificata sotto un proprio signore locale (dominus loci).

it.wikipedia.org

La rocca (o roccaforte) è una costruzione fortificata eretta a presidio di un territorio, preferibilmente in un luogo elevato e scosceso.

it.wikipedia.org

Le mura messapiche sono costituite da un maestoso muraglione di circa 2 km che estendendosi fino al mare include un'area fortificata di circa 40 ettari.

it.wikipedia.org

Masseria con strutture difensive, costruzione fortificata per lo sfruttamento delle risorse agricole della zona.

it.wikipedia.org