Traduzioni di „fortificato“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fortificare [fortifiˈkaːre] VB trans

1. fortificare:

fortificare

stärken, kräftigen

2. fortificare (moralmente):

fortificare

festigen

3. fortificare MIL :

fortificare

befestigen

II . fortificare [fortifiˈkaːre] VB

fortificarsi

erstarken

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Lo stesso borgo fortificato potrebbe essere sorto contemporaneamente alla chiesa, che avrebbe funto da polo di aggregazione e magari da chiesa parrocchiale..

it.wikipedia.org

La città fu probabilmente un campo fortificato romano e resti di fortificazioni tardo-antiche con reimpiego di materiali precedenti furono visti a più riprese.

it.wikipedia.org

Secondo altre interpretazioni esisteva ancora un insediamento fortificato, con un muro in mattoni crudi, rivestito esternamente in pietra.

it.wikipedia.org

Ci sono stati tre edifici principali su questo promontorio, un tempio gallo-romano o un edificio amministrativo, un castello fortificato e un palazzo rinascimentale.

it.wikipedia.org

Su sfondo azzurro è rappresentato un castello fortificato e merlato, dotato di tre torri, di cui quella centrale è la più alta.

it.wikipedia.org

Negli anni di dominio bizantino, il castello venne ingrandito e fortificato e il centro ebbe uno sviluppo sia demografico sia edilizio.

it.wikipedia.org

In epoca post-settecentesca la struttura fu trasformata gradualmente fino ad assumere l'attuale aspetto di casale rurale fortificato.

it.wikipedia.org

Alla torre di difesa era integrato un passaggio alla base che fungeva da ingresso al nuovo nucleo cittadino fortificato, sotto forma di lungo voltone con portoni alle due estremità.

it.wikipedia.org

Il centro fortificato mantenne validità strategica sino al 1920, poi perse qualsiasi funzionalità da un punto di vista militare.

it.wikipedia.org

I portoghesi ad ogni modo erano intenzionati a scacciare gli inglesi e compirono diversi tentativi di riprendere la città attaccandone l'istmo fortificato con pesanti perdite.

it.wikipedia.org