Traduzioni di „fritto“ nel dizionario italiano » tedesco

I . fritto [ˈfritto] AGG

1. fritto:

fritto

Brat-, gebraten

2. fritto:

fritto

Back-, gebacken

fritto e rifritto fig

abgedroschen

3. fritto:

essere fritto fig

geliefert sein

locuzioni:

patatine fritte

Pommes frites pl

II . fritto [ˈfritto] SOST m il

1. fritto:

fritto

Gebratene nt

2. fritto:

fritto

Frittüre f

fritto misto GASTR

= gemischte Frittüre aus Fisch oder Fleisch

I . friggere [ˈfridʤere] VB trans

friggere

braten

friggere

frittieren

II . friggere [ˈfridʤere] VB intr

1. friggere:

friggere

brutzeln

2. friggere:

friggere di rabbia fig

vor Wut kochen

3. friggere (essere impaziente):

friggere fig

kribbelig sein

locuzioni:

mandare qn a farsi friggere fig

jemanden zum Teufel jagen

fritto (-a) AGG

Contributo di un utente

essere fritto (-a) (essere finito (-a)) colloq

geliefert sein

Esempi per fritto

essere fritto fig

geliefert sein

fritto misto GASTR

= gemischte Frittüre aus Fisch oder Fleisch

fritto e rifritto

abgedroschen, durchgekaut

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Viene fritto nell'olio di cocco, ma può essere preparato a casa con altri olii o al microonde.

it.wikipedia.org

Sono dei dolci fritti fatti con farina di grano tenero, ottenuti da un impasto molto liquido.

it.wikipedia.org

Tipico è il consumo in frittelle dei fiori e delle foglie (passate in pastella e poi fritte).

it.wikipedia.org

Con il nome di filone compare tra i numerosi componenti del fritto misto alla piemontese.

it.wikipedia.org

Viene quindi setacciato e fritto in una grande padella di argilla con o senza olio di palma.

it.wikipedia.org

Esempi di prodotti per i quali se ne fa uso sono le patatine fritte e le gomme da masticare.

it.wikipedia.org

Le tapas possono essere fredde, quando vengono preparate, per esempio, con le olive miste e il formaggio, o calde, con polpo e calamari fritti.

it.wikipedia.org

Viene anche gustata all'interno dei panini e con delle patatine fritte.

it.wikipedia.org

Nella cucina indiana l'ajowan non è quasi mai usato fresco ma essiccato o arrostito o fritto in olio.

it.wikipedia.org

A differenza di molti altri tipi di salsiccia, la medister viene mantenuta fresca e cotta o fritta solamente durante la preparazione finale.

it.wikipedia.org