Traduzioni di „guaito“ nel dizionario italiano » tedesco

guaito [guaˈiːto] SOST m il

guaito

Jaulen nt

guaito

Winseln nt

guaire [guaˈiːre] VB intr + av

guaire

jaulen, winseln

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il richiamo di questi uccelli è rappresentato da corti versi isolati di una sola nota, simili a guaiti di un cane appena nato.

it.wikipedia.org

Emette guaiti, ululati e un verso che secondo alcuni ricorda lo yodel dei tirolesi.

it.wikipedia.org

Quando un maschio trova la femmina, le si avvicina guaendo, e se riceve lo stesso guaito in risposta, ha luogo l'accoppiamento.

it.wikipedia.org

Questa interpretazione del brano venne registrata con un cane nello studio di registrazione, che infatti "partecipa" all'incisione con qualche guaito.

it.wikipedia.org

Tra i richiami di lunga distanza ci sono ululati, guaiti, latrati, ruggiti, strilli e fischi.

it.wikipedia.org

Sono animali sociali che vivono in piccoli gruppi familiari, comunicando tra loro con guaiti, «grida» e versi simili a quelli del gufo.

it.wikipedia.org

Altri suoni includono gemiti (quando chiedono per il cibo), ringhii (per minacciare), urla, schiamazzi (entrambi richiami d'allarme) e guaiti.

it.wikipedia.org

La donna sente, dall'altra parte, il guaito di alcuni cani e il pianto di un neonato che per qualche momento la rasserena.

it.wikipedia.org

L'eep, un breve guaito di un secondo di durata, è il suono più comune.

it.wikipedia.org

Tra i vocalizzi emessi da questo animale vi sono sibili, fusa, miagolii, ringhi e guaiti.

it.wikipedia.org