Traduzioni di „hermetisiert“ nel dizionario italiano » tedesco

ermetismo SOST m l'

1. ermetismo LETTER :

ermetismo

Hermetismus m

2. ermetismo (incomprensibilità, oscurità):

ermetismo fig

Undurchsichtigkeit f

ermetismo fig

Dunkelheit f

ermeticità [ermetiʧiˈta] SOST f l' inv

1. ermeticità:

ermeticità

Dichte f

2. ermeticità fig :

ermeticità

Undurchsichtigkeit f

permettere [perˈmettere] VB trans

1. permettere:

permettere

erlauben

2. permettere (ammettere):

permettere

zulassen

3. permettere (autorizzare):

permettere

genehmigen

chemisier [ʃemiˈzje] inv SOST m il

chemisier

Hemdblusenkleid nt

ermeticamente AVV

1. ermeticamente:

ermeticamente

hermetisch, luftdicht, dicht

chiudere qc ermeticamente

etw luftdicht verschließen ( o abschließen)

2. ermeticamente (in modo oscuro, incomprensibile):

ermeticamente

hermetisch, dunkel, undurchsichtig

esprimersi ermeticamente

sich hermetisch ausdrücken

ermetico <mpl -ci, fpl -che> [erˈmɛːtiko] AGG

1. ermetico:

ermetico

hermetisch, (luft)dicht

2. ermetico fig :

ermetico

dunkel

antisiero SOST m l'

antisiero

Antiserum nt

permettersi [perˈmettersi] VB

1. permettersi:

permettersi

sich (dat) erlauben, sich (dat) leisten

2. permettersi (prendersi la libertà):

permettersi

sich (dat) herausnehmen

chermisi

chermisi → cremisi

Vedi anche: cremisi

cremisi [ˈkrɛːmizi] SOST m il

cremisi

Karmin nt

cremisi

Karmesin nt