Traduzioni di „incalcolabile“ nel dizionario italiano » tedesco

incalcolabile [iŋkalkoˈlaːbile] AGG

1. incalcolabile:

incalcolabile

nicht berechenbar, unermesslich

2. incalcolabile (inestimabile):

incalcolabile

unschätzbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Incalcolabile il numero degli altri animali d'allevamento deceduti.

it.wikipedia.org

Circe è una maga di livello divino dall'incalcolabile potere e di conseguenza è immortale.

it.wikipedia.org

Questi libri sono di valore incalcolabile per ogni studente di questioni occulte.

it.wikipedia.org

Il rabad fu circondato e cominciò la mattanza da parte delle forze regolari emirali che durò 3 giorni, con un numero di morti incalcolabile.

it.wikipedia.org

Fu preso come modello per tutte le storie dinastiche redatte dalle dinastie successive e costituisce una fonte storica di valore incalcolabile.

it.wikipedia.org

Nel 1754 concepì lo scappamento libero ad àncora, un'invenzione di portata incalcolabile.

it.wikipedia.org

Al fine di promuovere cambiamenti sociali, la conflittualità è stata utilizzata un numero incalcolabile di volte nella storia.

it.wikipedia.org

Con la sua prontezza, impedì lo scoppio di una vera e propria smmossa cittadina le cui conseguenze sarebbero state incalcolabili.

it.wikipedia.org

I martiri della libertà di pensiero sono un numero incalcolabile.

it.wikipedia.org

I danni ambientali commessi da questo polo sono incalcolabili.

it.wikipedia.org