tedesco » italiano

Traduzioni di „incurvata“ nel dizionario tedesco » italiano (Vai a italiano » tedesco)

in gebückter Stellung
in posizione incurvata
die Wirbelsäule hat sich verkrümmt
la colonna vertebrale si è incurvata
ungebeugt
non piegato, non incurvato
er ist mit dem Alter verkrümmt
con l’età si è incurvato
das Alter hat ihren Rücken gekrümmt
l’età le ha incurvato la schiena

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
Delle due catenoidi passanti dalle circonferenze date, quella più incurvata ha area maggiore e non può mai essere ottenuta come lamina saponata.
it.wikipedia.org
Il cranio era piuttosto caratteristico, dalla forma allungata e leggermente incurvata verso il basso, con un grosso becco adunco.
it.wikipedia.org
La tesa può essere piana o incurvata, con o senza bordura.
it.wikipedia.org
La coda della poppa può essere dritta o incurvata come nella gondola.
it.wikipedia.org
Il cranio doveva essere grande in relazione al corpo, e la parte anteriore del muso doveva essere incurvata verso il basso.
it.wikipedia.org
È incurvata ad S sul piano sagittale e, se vista dalla faccia posteriore, è convessa in alto e concava in basso.
it.wikipedia.org
La sesta remigante possiede solchi, mentre la settima ha una punta incurvata.
it.wikipedia.org
Quando volteggia, l'ala è tenuta piatta o a malapena incurvata.
it.wikipedia.org
Oscurato da un velo di sudiciume e di vernici alterate, il dipinto è stato oggetto di pulitura, la tavola leggermente incurvata è stata raddrizzata.
it.wikipedia.org
Le barche drago sono imbarcazioni aperte con una chiglia lunga, leggermente incurvata.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati