Traduzioni di „indissolubile“ nel dizionario italiano » tedesco

indissolubile [indissoˈluːbile] AGG

indissolubile

un(auf)lösbar

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante bisticcino spesso, i due fratelli sono legati da un vincolo indissolubile.

it.wikipedia.org

Nella cucina napoletana i friarielli formano un binomio quasi indissolubile con la salsiccia, di cui rappresentano il contorno tradizionale.

it.wikipedia.org

Si creò un legame indissolubile tra i due che durò per tutta la vita.

it.wikipedia.org

Il documento, scritto in un linguaggio molto tagliente, fa riferimento ai legami indissolubili tra cristiani ortodossi ed ebrei, identificandoli congiuntamente come greci, senza differenziazione.

it.wikipedia.org

Per gli anarchici esiste un legame indissolubile tra il fine perseguito e i metodi adoperati per raggiungerlo.

it.wikipedia.org

Dal primo momento, si creò, tra l'attrice e il teatro quel rapporto indissolubile che la tenne legata a sé per tutta la sua esistenza.

it.wikipedia.org

Egli esercitava negli alunni un fascino speciale, per cui gli si rimaneva legati da vincolo indissolubile di profondo rispetto e di alta considerazione.

it.wikipedia.org

Nel brano del 1992, tali personaggi non sono identificati e si sa solo che sono collegati da una sorta di legame mentale indissolubile.

it.wikipedia.org

L'antropologia cristiana muove dall'assunto che la persona sia un'unità indissolubile di anima e corpo.

it.wikipedia.org

E lasciava così intendere ambiguamente che democrazia e capitalismo fossero indissolubili.

it.wikipedia.org