Traduzioni di „indistintamente“ nel dizionario italiano » tedesco

indistintamente [indistintaˈmente] AVV

1. indistintamente:

indistintamente

ohne Unterschied

2. indistintamente (vagamente):

indistintamente

undeutlich, vage

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Colloquialmente è frequente usare indistintamente le parole "peso" e "massa", ma questi termini non sono equivalenti dal punto di vista fisico.

it.wikipedia.org

È un attore molto duttile, infatti interpreta indistintamente sia ruoli quasi comici che parti drammatiche.

it.wikipedia.org

Essa opera per garantire, a tutti indistintamente, il diritto all'istruzione, accogliendo ognuno con le proprie peculiarità ed aiutandolo verso una crescita individuale e sociale.

it.wikipedia.org

Talvolta le due piene possono susseguirsi indistintamente, portando a 5 mesi consecutivi di piene.

it.wikipedia.org

I titoli sono assegnati indistintamente sia per la composizione di problemi che di studi, e sono validi a vita.

it.wikipedia.org

Era utilizzabile in ruoli anticarro e antiuomo indistintamente.

it.wikipedia.org

È una giocatrice che può ricoprire tutti i ruoli del centrocampo riuscendo a giocare indistintamente sia a destra che a sinistra.

it.wikipedia.org

Molto duttile tatticamente, è considerato un jolly offensivo, potendo essere schierato indistintamente come trequartista o attaccante.

it.wikipedia.org

Il tema della raccolta era l'amore, indistintamente se si trattasse di amore tra uomo e donna o amore omosessuale.

it.wikipedia.org

In realtà il perizoma è usato indistintamente sia dagli eterosessuali che dagli omosessuali.

it.wikipedia.org