Traduzioni di „ingessato“ nel dizionario italiano » tedesco

ingessato [inʤeˈssaːto] AGG

ingessato

eingegipst

ingessato AGG

Contributo di un utente

un paese ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein erstarrtes Land

un sistema ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein starres System

un sistema ingessato (poco disposto al cambiamento)

ein verkrustetes System

ingessare [inʤeˈssaːre] VB trans

ingessare

in Gips legen

ingessare (braccio, gamba)

eingipsen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sergio le si presenta in ospedale, chiedendole se ci può essere un futuro insieme, ricevendo in tutta risposta una botta in testa dal braccio ingessato.

it.wikipedia.org

Il manufatto è stato eseguito in legno massello, successivamente ingessato e decorato per mezzo di tempere e lamine di metallo pregiato.

it.wikipedia.org

Dimessa dall'ospedale, fu costretta ad un riposo forzato nel letto di casa, col busto ingessato.

it.wikipedia.org

Tali edifici gotici e romanici a tre navate furono generalmente trasformati a navata unica a navata unica grazie all’invenzione della volta di cannicciato ingessato.

it.wikipedia.org

Subito operato se l'è cavata con un braccio ingessato.

it.wikipedia.org

Questa entra spingendo alcune compagne in corridoio in modo da poter passare e taglia la treccia ad una compagna, fa cadere un ragazzo con il braccio visibilmente ingessato, facendogli male.

it.wikipedia.org

Le radio libere contribuiscono a rinnovare radicalmente un settore ingessato, grazie anche ad idee nuove, a programmi originali e talvolta anche strampalati.

it.wikipedia.org