Traduzioni di „insiste“ nel dizionario italiano » tedesco

insistere [inˈsistere] + av VB intr

1. insistere:

insistere per qc

auf etw (akk) dringen

locuzioni:

insistere in qc

auf etw (dat) bestehen

insiste nel voler giocare

er will unbedingt spielen

non insistere!

lass es sein

insistere VB

Contributo di un utente

insistere su qc vb intr

auf etw insistieren + dat

Esempi per insiste

insiste nel voler giocare

er will unbedingt spielen

(tanto) più insiste, (tanto) meno lo convincerà

je mehr er darauf besteht, desto weniger wird er ihn davon überzeugen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La superba duchessa cerca con lo scherno e le ripulse di allontanare da sé le attenzioni del cavaliere, che indefesso insiste nel corteggiamento.

it.wikipedia.org

Sul fianco destro insiste un campanile futurista mentre una targa, posta lateralmente all'ingresso, ricorda la riconsacrazione del 1993.

it.wikipedia.org

Martha insiste che morirà di gangrena a meno che non gli amputino la gamba.

it.wikipedia.org

Intanto, una donna con cocciutaggine insiste che il suo cane riceva il medesimo trattamento da lei ricevuto.

it.wikipedia.org

Il presunto colpevole, vicino alla morte, insiste a dichiararsi innocente.

it.wikipedia.org

La memorialistica partigiana insiste sull'«eliminazione di nemici particolarmente odiosi», quali torturatori, spie, provocatori.

it.wikipedia.org

La donna è cocciuta e sembra avere delle crisi respiratorie, ma insiste per rimanere sola.

it.wikipedia.org

Tutte le lettere che le invia sono dattiloscritte, addirittura la firma, e insiste che lei gli risponda inviando le sue lettere all'ufficio postale.

it.wikipedia.org

Essa ha modi molto melliflui con il direttore dell'hotel e insiste per portare con sé il suo gatto.

it.wikipedia.org

Rober litiga con suo padre perché vuole obbligarlo a lasciare la scuola, ma lui insiste nel voler diventare un attore.

it.wikipedia.org