Traduzioni di „interrogante“ nel dizionario italiano » tedesco

I . interrogante AGG

interrogante

(an)fragend, befragend

II . interrogante SOST m l'

interrogante

Fragesteller m

interrogante

Befrager m

I . interrogare [interroˈgaːre] VB trans

1. interrogare:

interrogare

be-, ausfragen

interrogare qn su qc

jemanden über etw (akk) ausfragen

2. interrogare (a scuola):

interrogare

abfragen

3. interrogare JUR :

interrogare

vernehmen, verhören

II . interrogare [interroˈgaːre] VB

interrogarsi

sich fragen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Se manchi un'interrogante che conosca la lingua, si dovrà usare un interprete, possibilmente non del tutto ignaro delle tecniche di interrogatorio.

it.wikipedia.org

Invero, gli interroganti di successo hanno per lo più un contegno formalmente cortese nell'ambito delle tradizioni culturali del soggetto.

it.wikipedia.org

L'interrogante può ad ogni modo aver bisogno del consiglio di esperti sugli usi culturali del soggetto.

it.wikipedia.org

L'interrogante può replicare per dichiarare se è soddisfatto o meno della risposta.

it.wikipedia.org

In un contesto di intelligence, gli interroganti devono essere specialisti addestrati, che pure possono farsi affiancare da linguisti ed esperti di particolari materie.

it.wikipedia.org

Consiste in una squadra di due interroganti che si approcciano al soggetto in modo diametralmente opposto.

it.wikipedia.org

In caso contrario, l'interrogante avrà cura di appurare quanto tale promessa insoddisfatta possa interferire con ogni intesa costruita, e come correggere il problema.

it.wikipedia.org

Spesso anzi si rifiuta totalmente di parlare, e costituisce una vera sfida per l'interrogante.

it.wikipedia.org

Per ottenere i migliori risultati, l'interrogante userà ogni riguardo per mantenere un'atmosfera amichevole, evitando di indagare su affari privati che eccedono gli scopi dell'interrogatorio.

it.wikipedia.org

Gli stessi interroganti approfittarono di questa opportunità per accusare falsamente molti altri di cospirazione.

it.wikipedia.org