Traduzioni di „irregolarmente“ nel dizionario italiano » tedesco

irregolarmente [irregolarˈmente] AVV

irregolarmente

unregelmäßig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Gli abitati si distribuiscono irregolarmente lungo il fondovalle.

it.wikipedia.org

Facilmente questa pianta possiede un unico verticillo formato da tre foglie palmato-composte ognuna con tre lobi, per un totale di 9 lobi seghettati irregolarmente sui bordi.

it.wikipedia.org

Cappello misura fino a 10-20 30 cm di diametro circa, dapprima emisferico, irregolarmente lobato, talvolta poco sviluppato rispetto al gambo, poi piano piano-convesso, regolare.

it.wikipedia.org

Quelle superiori sono più o meno semplici o leggermente e irregolarmente pennato-fesse o pennato-partite, con lacinie lineari e rigide, spinescenti, bianco-tomentose.

it.wikipedia.org

Inizialmente liscia e grigia, con il passare del tempo diviene irregolarmente scanalata e rugosa, di colore grigio pallido.

it.wikipedia.org

Il tratto di muratura in questione è realizzato in pietra e mattoni disposti irregolarmente.

it.wikipedia.org

I rinofori sono lisci e i cerata, di colore blu, sono disposti irregolarmente sui due lati del mantello.

it.wikipedia.org

Sui fianchi sono disposte irregolarmente macchiette azzurro vivo.

it.wikipedia.org

Vengono quindi deposte anche fino a 7000 uova, irregolarmente riunite in spessi cordoni gelatinosi che vengono fissati sott'acqua, tra la vegetazione.

it.wikipedia.org

Borg tra l'altro si allenava palleggiando contro un muro di pietre vive, con la palla che rimbalzava irregolarmente in ogni direzione.

it.wikipedia.org