Traduzioni di „irritante“ nel dizionario italiano » tedesco

irritante [irriˈtante] AGG

1. irritante:

irritante

irritierend

2. irritante MED :

irritante

reizend, Reiz-

3. irritante (fastidioso):

irritante

beißend

I . irritare [irriˈtaːre] VB trans

irritare

reizen

irritare (innervosire)

verärgern

II . irritare [irriˈtaːre] VB

irritarsi

sich ärgern

irritarsi MED

gereizt werden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'acido malico tal quale è irritante per la pelle e per gli occhi.

it.wikipedia.org

Non è particolarmente tossico ma è mediamente irritante.

it.wikipedia.org

Haley dovette indossare lenti a contatto per le riprese, una insanguinata e una piuttosto opaca, quest'ultima irritante dal momento che oscurava la vista all'attore.

it.wikipedia.org

In passato veniva utilizzato in fitoterapia, ha proprietà emmenagoghe, abortive e irritanti queste ultime sfruttate per patologie cutanee.

it.wikipedia.org

È inoltre irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle.

it.wikipedia.org

Le crescenti differenze tra i due partner sono emerse gradualmente come irritanti.

it.wikipedia.org

È un composto facilmente infiammabile, irritante per gli occhi, la pelle e le vie respiratorie.

it.wikipedia.org

L'inclusione di prodotti irritanti nelle ciclodestrine può anche proteggere la mucosa gastrica da somministrazioni orali e ridurre i danni alla pelle per via cutanea.

it.wikipedia.org

Hanno delle ghiandole sulla pelle che emanano una secrezione nociva e irritante.

it.wikipedia.org

Essi si distinguono fin dall'inizio disturbando gli altri clienti con atteggiamenti irritanti e atti di vandalismo.

it.wikipedia.org