Traduzioni di „ispitazione“ nel dizionario italiano » tedesco

ispirazione [ispiraˈtsjoːne] SOST f l'

1. ispirazione:

ispirazione

Inspiration f

2. ispirazione fig :

ispirazione

Eingebung f

esitazione [ezitaˈtsjoːne] SOST f l'

esitazione

Zögern nt

imitazione [imitaˈtsjoːne] SOST f l'

imitazione

Nachahmung f

crepitazione SOST f la MED

crepitazione

Krepitation f

palpitazione [palpitaˈtsjoːne] SOST f la

1. palpitazione MED :

palpitazione

Palpitation f

2. palpitazione (agitazione):

palpitazione

Erregung f

compitazione SOST f la

compitazione

Buchstabierung f

ispezione [ispeˈtsjoːne] SOST f l'

1. ispezione:

ispezione

Inspektion f

ispezione

Kontrolle f

2. ispezione (supervisione):

ispezione

Überprüfung f

3. ispezione MED :

ispezione

Untersuchung f

citazione [ʧitaˈtsjoːne] SOST f la

1. citazione JUR :

citazione

(Vor)Ladung f

citazione in giudizio

gerichtliche Vorladung f

2. citazione (denuncia):

citazione

Klage f

3. citazione (passo citato):

citazione

Zitat nt

citazione

Anführung f

4. citazione (menzione):

citazione

Erwähnung f

abitazione [abitaˈtsjoːne] SOST f l'

1. abitazione:

abitazione

Wohnort m

2. abitazione JUR :

abitazione

Wohnung f

diritto d’abitazione

Wohnrecht nt

agitazione [aʤitaˈtsjoːne] SOST f l'

1. agitazione:

agitazione

Auf-, Erregung f

2. agitazione POL :

agitazione

Aufruhr m

agitazione

Agitation f

cogitazione SOST f la lett o scherz

cogitazione

Nachsinnen nt

eccitazione [etʧitaˈtsjoːne] SOST f l'

eccitazione

Aufregung f

eccitazione (sessuale)

Erregung f

fluitazione [fluitaˈtsjoːne] SOST f la

fluitazione

Flößerei f

meditazione [meditaˈtsjoːne] SOST f la

meditazione

Meditation f

recitazione [reʧitaˈtsjoːne] SOST f la

1. recitazione:

recitazione

Rezitation f

2. recitazione (disciplina):

recitazione

Schauspielkunst f

3. recitazione (recita):

recitazione

Aufführung f

recitazione

Vorstellung f

tacitazione [taʧitaˈtsjoːne] SOST f la

tacitazione

Abfindung f

cavitazione SOST f la TECN

cavitazione

Kavitation f

equitazione [ekuitaˈtsjoːne] SOST f l'

1. equitazione:

equitazione

Reitkunst f

2. equitazione:

equitazione

Reiten nt

equitazione

Reitsport m

lezione di equitazione

Reitstunde f

ispanizzazione SOST f l'

ispanizzazione

Hispanisierung f