Traduzioni di „l'ombra“ nel dizionario italiano » tedesco

ombra [ˈombra] SOST f l'

1. ombra:

ombra

Schatten m

2. ombra fig :

ombra

Spur f

ombra

Funke m

un’ombra di speranza

ein Funke Hoffnung

3. ombra fig :

ombra

Hauch m

un’ombra di tristezza

ein Hauch von Traurigkeit

locuzioni:

sedere all’ombra

im Schatten sitzen

bandiera ombra SCHIFF

Billigflagge f

fare ombra a qn/qc

jdm/etw Schatten spenden

senz’ombra di dubbio

ohne den geringsten Zweifel

penombra [peˈnombra] SOST f la

penombra

Halbschatten m

ambra [ˈambra] SOST f l'

ambra

Bernstein m

cobra [ˈkɔːbra] SOST m il inv

cobra

Kobra f

lebbra [ˈlebbra] SOST f la

lebbra

Lepra f

lebbra

Aussatz m

libbra [ˈlibbra] SOST f la

libbra

Pfund nt

a libbre

pfundweise

sgombro [ˈzgombro] SOST m lo ZOOL

sgombro

Makrele f

scombro SOST m lo

scombro

Makrele f

bomba [ˈbomba] SOST f la

tornare a bomba

zur Sache zurückkommen