Traduzioni di „liparit“ nel dizionario italiano » tedesco

Lipari n pr fpl

Isole Lipari

Liparische Inseln

lipasi inv SOST f la

lipasi

Lipase f

ripario <-ri, -rie> AGG

1. ripario (della riva):

ripario

Ufer-

rondine -a

Uferschwalbe f

2. ripario (della spiaggia):

ripario

Strand-

granchio ripario

Strandkrabbe f

sipario [siˈpaːrjo] SOST m il

sipario

(Bühnen)Vorhang m

cala il sipario

der Vorhang fällt

lipemia SOST f la

lipemia

Lipämie f

parità [pariˈta] SOST f la inv

1. parità:

parità

Gleichheit f

a parità di condizioni

bei gleichen Bedingungen

2. parità:

parità

Gleichberechtigung f

3. parità SPORT :

parità

Unentschieden nt

parità

Gleichstand m

4. parità WIRTSCH :

parità

Parität f

riparo [riˈpaːro] SOST m il

1. riparo:

riparo

Schutz m

mettersi al riparo da qc

sich in Sicherheit bringen

2. riparo:

riparo

Abhilfe f

correre ai ripari

Abhilfe schaffen

3. riparo (cosa che ripara):

riparo

Unterschlupf m

4. riparo MIL :

riparo

Deckung f

al riparo!

in Deckung!

libare [liˈbaːre] VB trans REL

libare

als Trankopfer darbringen

I . limare [liˈmaːre] VB trans

1. limare:

limare

feilen

2. limare fig :

limare

(aus)feilen

II . limare [liˈmaːre] VB

limarsi qc

sich (dat) etw feilen