Traduzioni di „lunghezze“ nel dizionario italiano » tedesco

lunghezza [luˈŋgettsa] SOST f la

lunghezza

Länge f

lunghezza (tempo)

Dauer f

10 metri di lunghezza

10 Meter Länge

la lunghezza di una seduta

die Dauer einer Sitzung

vincere per una lunghezza SPORT

um eine Länge siegen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I fotoni emessi passano poi attraverso un monocromatore, che ha lo scopo di selezionare solo le lunghezze d'onda caratteristiche del materiale da analizzare.

it.wikipedia.org

I problemi derivanti dall'utilizzo di lunghezze d'onda invisibili all'occhio umano spostarono presto l'attenzione verso l'osservazione dei fenomeni di fluorescenza indotti nel campione dalle stesse radiazioni.

it.wikipedia.org

È un rapace di media taglia, che raggiunge lunghezze di 50-60 cm, con un'apertura alare di 94-106 cm.

it.wikipedia.org

Attraverso la permanente o all'utilizzo del ferro arricciacapelli, le ciocche vengono arricciate solo dalle semi lunghezze alle punte, o fatte cadere sulle spalle.

it.wikipedia.org

Le microonde avendo lunghezze d'onda dell'ordine di grandezza dei cm creano immagini molto meno risolte.

it.wikipedia.org

Un sistema per superare il limite è spostarsi su lunghezze d'onda nello spettro dell'ultravioletto.

it.wikipedia.org

Nel 2005 si considera come lunghezza minima accettabile 80 bit dato che lunghezze inferiori di chiave potrebbero essere forzate con un attacco a forza bruta.

it.wikipedia.org

Comunque, scientificamente parlando, "luce monocromatica" si riferisce alla luce visibile di una banda stretta di lunghezze d'onda (vedi colore spettrale).

it.wikipedia.org

La sfasatura dei periodi di variazione alle diverse lunghezze d'onda è probabilmente determinata dalla presenza di nubi di estensione e conformazione differente a diverse profondità atmosferiche.

it.wikipedia.org

Le squame non sono cigliate e hanno lunghezze scalari con forme da ovate a obovate, con apici subacuti e sono inoltre poco scariose.

it.wikipedia.org