Traduzioni di „manichino“ nel dizionario italiano » tedesco

manichino [maniˈkiːno] SOST m il

1. manichino:

manichino

(Schaufenster)Puppe f

manichino

Schneiderpuppe f

2. manichino fig :

manichino

Hampelmann m

manichino

Marionette f

3. manichino (per test):

manichino

Dummy m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

È un manichino che si portano in giro su un carrello.

it.wikipedia.org

Poi a essere riportato in vita sarà un manichino di un negozio.

it.wikipedia.org

Essi vengono registrati in un "magazzino temporaneo" all'interno del petto del manichino, e vengono poi scaricati su un computer una volta completato il test.

it.wikipedia.org

Tra i soggetti preferiti negli ultimi 30 anni è il manichino, ritratto attraverso le vetrine al di là dell'iperrealismo, tra realtà e apparenza.

it.wikipedia.org

Per girare la corsa delle quadrighe furono utilizzate molte controfigure e manichini.

it.wikipedia.org

Non solo un manichino può essere testato diverse volte, ma se anche una parte dovesse rompersi o guastarsi, può essere rimpiazzata con una nuova.

it.wikipedia.org

Effie non è del tutto convinta fino a quando non coglie il marito tornare a casa col manichino, al quale rimette la scarpa.

it.wikipedia.org

I test sui treni, con manichini d'acqua per simulare il peso medio di una persona, durarono due mesi.

it.wikipedia.org

Giunta nel negozio di un robivecchi nota che fra la merce esposta vi è un manichino avente le sue sembianze.

it.wikipedia.org

Ogni manichino riproduce una taglia e le sartorie possono averne più di uno.

it.wikipedia.org