Traduzioni di „manovellismo“ nel dizionario tedesco » italiano

Kurbelgetriebe

meccanismo m a manovella, manovellismo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nel fare ciò, deve trasformare il movimento rotatorio del motore primario in moto alternativo per l'asta di aspirazione mediante un manovellismo.

it.wikipedia.org

Probabilmente uno dei più diffusi cinematismi è il manovellismo di spinta rotativo, usato nei motori endotermici ma anche nelle vecchie locomotive a vapore.

it.wikipedia.org

In meccanica il manovellismo di spinta rotativa, comunemente conosciuto come meccanismo biella-manovella, è un sistema per la trasformazione di moto rettilineo alternato in circolare e viceversa.

it.wikipedia.org

L'albero a gomiti ha le manovelle sfalsate di 90° tra di loro (manovellismo "a croce").

it.wikipedia.org

Il nuovo motore presentava innovazioni quali l'aspirazione regolata da lamelle, la lubrificazione separata, il raffreddamento a liquido e il manovellismo con contralbero antivibrazioni.

it.wikipedia.org