Traduzioni di „misurato“ nel dizionario italiano » tedesco

misurato [mizuˈraːto] AGG

1. misurato:

misurato

maßvoll, mäßig

2. misurato (sobrio):

misurato

gemessen, gemäßigt

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il valore di concentrazione dell'antigene nel campione da misurare si ottiene per interpolazione del valore di radioattività misurato con questa curva.

it.wikipedia.org

I voltaggi misurati sono quindi elaborati da un computer che ricostruisce e visualizza l'immagine.

it.wikipedia.org

Viene misurato comunemente in ångström (Å) o, preferibilmente, in picometri (pm).

it.wikipedia.org

In questo modo il valore misurato appartiene all'intervallo con una data probabilità, chiamata livello di confidenza.

it.wikipedia.org

Ha misurato la stella in un canale e il cielo in un altro in modo che il cielo possa essere sottratto.

it.wikipedia.org

Il punteggio è un acronimo per ognuno dei fattori di rischio misurati.

it.wikipedia.org

La lunghezza dell'arco è dato dall'angolo al centro, misurato in radianti moltiplicato per il raggio della sfera.

it.wikipedia.org

Di solito il valore misurato è visualizzato all'interno del mirino mediante ago galvanometrico o led.

it.wikipedia.org

L'edificio è caratterizzato da un grandi finestre, che si susseguono ordinatamente su tutti i fronti e che conferiscono al palazzo un aspetto misurato.

it.wikipedia.org

Le accelerazioni misurate, la velocità e i vari canali di stato sono tracciati nel tempo.

it.wikipedia.org