Traduzioni di „multiruolo“ nel dizionario italiano » tedesco

multiuso [multiˈuːzo] AGG inv

multiuso

vielseitig verwendbar, Allzweck-

coltello multiuso

Allzweckmesser nt

I . multiplo [ˈmultiplo] AGG

multiplo

mehrfach

sclerosi multipla

multiple Sklerose f

II . multiplo [ˈmultiplo] SOST m il MATH

multiplo

Vielfache nt

multicolore [multikoˈloːre] AGG

multicolore

viel-, mehrfarbig

multisala [multiˈsaːla] AGG inv

(cinema) multisala

Kino nt mit mehreren Sälen

(cinema) multisala

Multiplexkino nt

multimetro SOST m il

multimetro

Vielfachmessgerät nt

multimetro

Multimeter nt

multiregionale AGG

multiregionale

mehrere Regionen betreffend, multiregional

multietnico <mpl -ci, fpl -che> [multiˈɛtniko] AGG

multietnico

Vielvölker-

multietnico

multiethnisch

multifocale AGG

multifocale

Multifokal-, Mehrstärken-

multipolare [multipoˈlaːre] AGG

multipolare

mehrpolig

multistadio AGG inv

multistadio

Mehrstufen-

missile multistadio

Mehrstufenrakete f

multispazio [multisˈpatsjo] SOST f la AUTO

multispazio

Hochdachkombi m

multirazziale [multiraˈttsjaːle] AGG

multirazziale

mehrrassig, multiethnisch

cultura multirazziale

Mischkultur f

multifunzione [multifunˈtsjoːne] AGG inv

multifunzione

multifunktional

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Per quest'epoca i cacciatorpediniere erano diventati grandi unità multiruolo, bersagli costosi di per sé piuttosto che unità spendibili per la protezione di altri.

it.wikipedia.org

Versione realizzata in 1122 velivoli nella configurazione principale nata come cacciabombardiere multiruolo.

it.wikipedia.org

Le ruote sono più piccole di quelle usate tradizionalmente su altre macchine multiruolo.

it.wikipedia.org

Questo era caratterizzato da prestazioni superiori ma non rispondeva all'originale richiesta che prevedeva un velivolo multiruolo, essendo concepito solamente come bombardiere.

it.wikipedia.org

Anche gli aerorifornitori possono essere dedicati oppure multiruolo (trasporto passeggeri, trasporto merci, aerorifornitore o loro combinazione).

it.wikipedia.org

Dovendo essere multiruolo e imbarcato su una portaerei, deve essere in grado di volare ad alta quota così come seguendo il terreno.

it.wikipedia.org

Mentre gli elicotteri si sono rivelati efficaci nel ruolo di anticarro nel teatro mediorientale, gli elicotteri d'attacco sono al giorno d'oggi progettati per impieghi multiruolo.

it.wikipedia.org

Progettato come caccia leggero, successivamente si è evoluto in un velivolo multiruolo con una massima quota raggiungibile di circa 15.000 metri.

it.wikipedia.org